S. J. Tucker — Were-owl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Were-owl", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Look long enough into the eyes of any creature
There’s no knowing what you’ll find
We all seek the light one way or another
Mostly flying blind
Everything flies at the mercy of the moonlight
Lovers more than most at times
You’ve sought the light where few have ever found it
Captured deep in tawny eyes
Little one seek and ye shall find
Take care what you find
In the tawny eyes of a hunter by night
Who, who, who is it dares
To find these feathers, stroke this skin?
How, how, how can you dream of
The night he spreads his wings to hold you
Shows you all he knows and lets you in?
I’ve heard it said none but fools will ever count on
Shifting shapes and flying dreams
Foolish the heart that lights upon a love who’s
Never what he seems:
Shows one face at dawn and another in the twilight
Kings have worn his shape before
(kings have worn his wings before)
Lord of the evening, so handsome in the sunlight
Leaves you wanting so much more
Child, death is a dance on the forest floor!
Who, who, who is it dares
To find these feathers, stroke this hide?
Why, why, why set your sights on
The night he spreads his wings to hold you
Shows you all his heart and bids you fly?
Shifting shapes and flying dreams
Love is never what it seems
Wears another skin by day
Be his love and not his prey
Who, who, who is it dares to seek the sun
And still want more?
How, how, how can you trust that he’ll
Open up his wings to hold you
Leave you brighter than you were before?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz wystarczająco długo w oczy każdego stworzenia.
Nie wiesz, co znajdziesz.
Wszyscy szukamy światła, tak czy inaczej.
/ Align = "left" /
Wszystko lata na łasce Księżyca
Kochankowie bardziej niż większość czasu
Szukałeś światła tam, gdzie niewielu je znalazło.
Captured deep in tawny eyes
Little one seek and ye shall find
Uważaj, co znajdziesz.
W tawny Oczy myśliwego nocą
Who, who, who is it dares
Żeby znaleźć te pióra, pogłaskać tę skórę?
How, how, how can you dream of
Tej nocy, gdy rozpościera skrzydła, by cię przytulić.
Pokazuje Ci wszystko, co wie i pozwala Ci wejść?
Słyszałem, że nikt oprócz głupców nie może liczyć na
Shifting shapes and flying dreams
"Foolish the heart that lights upon A love who 's"
"Never what he seems":
Pokazuje jedną twarz o świcie, a drugą w zmierzchu.
Królowie nosili jego kształt już wcześniej
(królowie nosili jego skrzydła wcześniej)
Pan wieczoru, taki przystojny w słońcu
Sprawia, że pragniesz o wiele więcej.
Dziecko, Śmierć to taniec na leśnej podłodze!
Who, who, who is it dares
Żeby znaleźć te pióra, pogłaskać tę skórę?
Why, why, why set your cells on
Tej nocy, gdy rozpościera skrzydła, by cię przytulić.
Pokazuje ci całe swoje serce i każe ci latać?
Shifting shapes and flying dreams
Love is never what it seems
/ Align = "left" /
Bądź jego miłością, a nie ofiarą.
Kto, kto, kto ośmiela się szukać słońca
I nadal chcesz więcej?
How, how, how can you trust that he ' ll
Otwórz mu skrzydła, by cię trzymał.
Zostawić cię jaśniejszą niż wcześniej?