S. J. Tucker — Witchka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witchka", wykonawca: S. J. Tucker.
Tekst piosenki
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Sweet sixteen and here she comes; I see the
candlelight from her window.
She just bought her first book of spells--
one step further from the wishing wells of childhood. She’s a woman grown.
I tell you, girls, if I had known,
I’d do it all over exactly the same.
She walked into my life and I sang
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Twenty-six and mad as hell,
who’d’a thought that I would fall for this
turned-around, pouty-lipped Tinkerbelle?
One step further from the wishing well, but
what’s her coven gonna say?
All I know, when I see her face, she makes
every little fairy princess fade away.
Here she comes, and I say
Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the Mischief… oh, Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care. Witchka!
Sweet sixteen and bold as love
the danger I’ve been dreaming of From her little pointy boots to her pouty lip,
you can tell she’s thinking herself the shit.
Well, who am I to teach her to watch and wait?
A witch decides a witch’s fate.
She’s gonna learn the hard way--that's all right.
She says she likes it hard some nights.
Keep a close eye on her witchy ways.
She’ll surprise us all one day!
Say, Witchka! Where have you been?
Tell me 'bout the trouble you’ve been in.
Witchka, my, how you have grown--
time to make this world your own!
Witchka! What have you done?
Everything from raising hell to having fun!
Witchka! Where have you been!
Tell me 'bout the mischief… oh Book of shadows and a lock of hair,
she holds me there, she does not care Sweet sixteen and bold as love,
the danger I’ve been dreaming of Witchka!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet sixteen and bold as love
niebezpieczeństwo, o którym marzyłem, nadchodzi słodka szesnastka.
światło świec z jej okna.
Właśnie kupiła swoją pierwszą Księgę Zaklęć.--
krok dalej od studni życzeń z dzieciństwa. To dorosła kobieta.
Mówię wam, dziewczyny, gdybym wiedziała,
Zrobiłbym wszystko dokładnie tak samo.
Weszła do mojego życia, a ja śpiewałem.
Wiedźma! Gdzie byłeś?
Opowiedz mi o kłopotach, w które się wpakowałeś!
Sweet sixteen and bold as love
/ niebezpieczeństwo, o którym marzyłem / 26 lat i szalonym jak diabli.,
kto by pomyślał, że dam się na to nabrać.
odwrócony, nadęty Dzwoneczek?
Krok dalej od studni życzeń, ale
co powie jej Sabat?
Wszystko co wiem, kiedy widzę jej twarz, robi
każda mała księżniczka zniknie.
Nadchodzi, a ja mówię:
Wiedźma! Gdzie byłeś?
Opowiedz mi o psotach ... Wiedźmo!
Sweet sixteen and bold as love
niebezpieczeństwo, o którym marzyłem, to Księga cieni i kosmyk włosów.,
trzyma mnie tam, ma to gdzieś. Wiedźma!
Sweet sixteen and bold as love
niebezpieczeństwo, o którym marzyłem, od jej małych szpiczastych bucików po jej nadętą wargę.,
widać, że sama myśli o tym gównie.
Kim ja jestem, żeby uczyć ją patrzeć i czekać?
Czarownica decyduje o losie czarownicy.
Nauczy się w trudniejszy sposób.
Mówi, że czasem lubi Ostro.
Miej oko na jej magiczne sposoby.
Pewnego dnia zaskoczy nas wszystkich!
Powiedz, Wiedźmo! Gdzie byłeś?
Opowiedz mi o kłopotach, w jakich się wpakowałeś.
Wiedźmo, jak wyrosłaś--
czas uczynić ten świat swoim!
Wiedźma! Coś ty zrobił?
Wszystko od rozpętania piekła do zabawy!
Wiedźma! Gdzie byłeś?
Powiedz mi o psotności ... o Księdze cieni i kosmyku włosów,
she holds me there, she doesn ' t care Sweet sixteen and bold as love,
niebezpieczeństwo, o którym śniłem!