С.К.А.Й. — Як мене звати tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Як мене звати", wykonawca: С.К.А.Й..
Tekst piosenki
Гарні речі не стануть дещо зайвими
пізно повертатись додому пішки
тільки (…) у голові
мелодія незрозуміла
на вулиці зимно
мені вже й так пізно
все рівно як я дістанусь
до дому в цей час
Але тобі вкрай не хочеться знати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Я пролетів
крізь прірву фантазій
з горя проколов собі дірки у вухах
щоб ти могла, щоб ти хотіла це помічати
я впевнений, що мені
вже пізно здаватися
так само як пізно навчитись
триматись якнайдалі від твого вікна
Де б я не був і не йшов
що не робив би і знов
тільки щоб було цікаво тобі
я хочу щоб було цікаво тобі
якби я міг стати цікавим тобі
Але тобі вкрай не хочеться знати
скільки залишається в мене хвилин
і як мене звати
як мене звати
як мене звати
як мене звати…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobre rzeczy nie będą nieco zbędne
późno wrócić do domu pieszo
tylko ( ... ) w głowie
melodia niezrozumiała
na ulicy zimno
jest już późno.
jak tam dotrę?
do domu w tym czasie
Ale nie chcesz wiedzieć.
jak mam na imię
jak mam na imię
jak mam na imię…
Przeleciałem.
przez przepaść fantazji
z żalu przebił sobie dziury w uszach
żebyś mogła to zauważyć.
jestem pewien, że ja
już za późno, żeby się poddać.
tak jak za późno, aby się nauczyć
trzymaj się jak najdalej od okna.
Gdziekolwiek jestem i idę
czego nie zrobiłbym ponownie
tylko po to, żeby Cię zainteresować.
chcę Cię zainteresować.
gdybym mógł Cię zainteresować.
Ale nie chcesz wiedzieć.
ile mam minut?
jak mam na imię?
jak mam na imię
jak mam na imię
jak mam na imię…