S.P.O.C.K — Astrogirl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Astrogirl", wykonawca: S.P.O.C.K.
Tekst piosenki
She was a beauty queen with the future in her hand,
full of dreams and a ticket to wonderland
Young and innocent, ready for action,
trying everything for some satisfaction
She fell deeper and deeper without success,
met the wrong guys and got stuck in a mess
So now she works at a sleazy place
in a red light quadrant of space
Astrogirl — why don’t you leave this world?
I’ve been watching her for a while,
those tender eyes and her beutiful smile
The way she serves the drinks and acts polite,
and then disappears when the price is right
But I can see that there is something wrong,
it’s very obvious that she doesn’t belong
I wish there was something I could do,
to help her start something new
Astrogirl — why don’t you leave this world?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była królową piękności z przyszłością w ręku.,
full of dreams and a ticket to wonderland
Młoda i niewinna, gotowa do działania,
próbuję wszystkiego dla odrobiny satysfakcji.
Coraz głębiej upadała bez powodzenia.,
spotkałem niewłaściwych facetów i utknąłem w bałaganie.
Więc teraz pracuje w obskurnym miejscu.
/ align = "left" / Spacewatch
Astrogirl-dlaczego nie opuścisz tego świata?
Obserwowałem ją od jakiegoś czasu.,
te czułe oczy i jej piękny uśmiech
Sposób w jaki podaje drinki i zachowuje się grzecznie,
a potem znika, gdy cena jest odpowiednia.
Ale widzę, że coś jest nie tak.,
to oczywiste, że nie należy do niej.
Chciałbym móc coś zrobić.,
by pomóc jej zacząć coś nowego.
Astrogirl-dlaczego nie opuścisz tego świata?