Saša Kovačević — Moje Poslednje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moje Poslednje", wykonawca: Saša Kovačević.
Tekst piosenki
Nekad bila si mi sve
U duši kao lek još taj miris ostaje
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Nekad pogled kaže sve
Reči su tad suvišne, dobro znam kad gubim te
Ipak nisam bio ja ono što si želela
Samo stara navika
Bila si moj inat drugima
Puno sreće, slepa ulica
Zbog tebe tražio sam put
Do tebe, al' uzalud
Sad pred svima kunem se
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Da si moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, nek' ste srećni oboje
Moje poslednje, nek' pukne srce bez tebe
Samo idi, nek' si s njim, ma nek' ste srećni oboje
Ma oboje
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłaś dla mnie wszystkim.
Pod prysznicem jest jak lekarstwo, ale zapach wciąż pozostaje.
A jednak byłem tym, czego chciałaś.,
Po prostu stary nawyk,
Byłaś moją złością, innym.,
Dużo szczęścia, ślepy zaułek.
Przez Ciebie Szukałem.
Dla ciebie czas, ale na próżno.
Przysięgam na wszystkich.,
Jesteś moim ostatnim, cóż, łamie mi serce bez ciebie.
Po prostu odejdź, pozwól mu, pozwól, że będziesz szczęśliwa, oboje.
Moje ostatnie serce łamie mi bez ciebie.
Po prostu idź, pozwól mu zabrać cię ze sobą, żebyś była szczęśliwa.
Czasami spojrzenie mówi wszystko.
Więc słowa są zbędne, cóż, wiem, kiedy cię tracę.
A jednak byłem tym, czego chciałaś.,
Po prostu stary nawyk,
Byłaś moją złością, innym.,
Dużo szczęścia, ślepy zaułek.
Przez Ciebie Szukałem.
Dla ciebie czas, ale na próżno.
Przysięgam na wszystkich.,
Jesteś moim ostatnim, cóż, łamie mi serce bez ciebie.
Po prostu odejdź, pozwól mu, pozwól, że będziesz szczęśliwa, oboje.
Moje ostatnie serce łamie mi bez ciebie.
Po prostu idź, pozwól mu zabrać cię ze sobą, żebyś była szczęśliwa.
Oboje ...
Jesteś moim ostatnim, więc łamie mi serce bez ciebie.
Po prostu odejdź, pozwól mu, pozwól, że będziesz szczęśliwa, oboje.
Moje ostatnie serce łamie mi bez ciebie.
Po prostu idź, pozwól mu zabrać cię ze sobą, żebyś była szczęśliwa.
Oboje ...