Sabaton — Cliffs Of Gallipoli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliffs Of Gallipoli", wykonawca: Sabaton.
Tekst piosenki
Hear them whisper voices from the other side
Hear them calling
Former foes, now friends, are resting side by side
They will never leave our hearts or fade away
Live forever
They were far too young to die in such a way
How many wasted lives? How many dreams did fade away?
Broken promises they won’t be coming home
Oh mothers wipe your tears your sons will rest a million years
Found their peace at last as foe turn to friend and forgive
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
Hell is waiting
Where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
where the soldiers rushed into a certain death
At the shoreline blood of heroes stains the land
Light a candle
one for each of them who fought and died in vain
There is no enemy there is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed the names are carved in stone and kept alive
And forever we will honour the memory of them
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
How many wasted lives? How many dreams did fade away?
Broken promises they won’t be coming home
Oh mothers wipe your tears your sons will rest a million years
Found their peace at last as foe turn to friend and forgive
And they knew they’d die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turn to dust
There are roads which must not be followed, armies which must not be attacked,
towns which must not be besieged, positions which must not be contested.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz ich Szepczące głosy z drugiej strony.
Hear them calling
Dawni wrogowie, teraz przyjaciele, odpoczywają obok siebie.
Nigdy nie opuszczą naszych serc ani nie znikną
Live forever
Byli zbyt młodzi, by umrzeć w taki sposób.
Ilu zmarnowało życie? Ile marzeń zniknęło?
Złamane obietnice nie wrócą do domu
Matki otrą twoje łzy. twoi synowie spoczną milion lat.
W końcu zaznali spokoju, gdy wróg zwrócił się ku przyjacielowi i przebaczył.
I wiedzieli, że umrą.
Gallipoli
Zostawili listy na piasku.
Takie marnotrawstwo życia
Gallipoli
Marzenia o wolności obrócą się w pył
Hell is waiting
Where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
gdzie żołnierze rzucili się na pewną śmierć
Na brzegach krew bohaterów plami ziemię
Zapal świecę.
po jednym dla każdego z tych, którzy walczyli i zginęli na próżno.
Nie ma wroga nie ma zwycięstwa
Tylko chłopcy, którzy stracili życie w piasku
Młodzi ludzie zostali poświęceni. imiona są wyryte w kamieniu i utrzymane przy życiu.
I na zawsze Będziemy czcić ich pamięć
I wiedzieli, że umrą.
Gallipoli
Zostawili listy na piasku.
Takie marnotrawstwo życia
Gallipoli
Marzenia o wolności obrócą się w pył
Ilu zmarnowało życie? Ile marzeń zniknęło?
Złamane obietnice nie wrócą do domu
Matki otrą twoje łzy. twoi synowie spoczną milion lat.
W końcu zaznali spokoju, gdy wróg zwrócił się ku przyjacielowi i przebaczył.
I wiedzieli, że umrą.
Gallipoli
Zostawili listy na piasku.
Takie marnotrawstwo życia
Gallipoli
Marzenia o wolności obrócą się w pył
Są drogi, którymi nie wolno podążać, armie, których nie wolno atakować. ,
miasta, których nie wolno oblegać, pozycje, których nie wolno kwestionować.