Sabor Caribe — Juliana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juliana", wykonawca: Sabor Caribe.
Tekst piosenki
Juliana
Tu mensaje
Te escribo esta carta Juliana
Para que sepas de mi
Y sepas como me encuetro
Solo por quererte a ti
Al escribir te recuerdo
Las palabras de mama
Pero como te queria
Nunca la quise escuchar
Que no confiara en ti
Que tu amor no era sincero
Y por ti mi pobre vieja
Se murio de sufrimiento
No era nadie al conocerte
Te di nombre y apellido
Belleza que no tenia
Me sacrifique por ti
Porque por ti estaba ciego
Y mira como me pagas
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Ahora comprendo que fui
Un hijo desobediente
Que mama tenia razon
Pero yo era un inocente
A los 17 años
Cuando una pasion crecia
Aunque hoy me pase a mi
Esto le pasa a cualquiera
Creo que no soy el primero
Que una mujer engaño
Te fuiste pa' Nueva York
Con tu visa de paseo
Pero pasaron los dias
Semanas
Meses
Y años
Y yo aqui en Santodomingo
Y el afanor esperando
Hasta ayer que me contaron
Que con otro te has casado
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana que mala eres
Que mala eres Juliana
Juliana
Me has engañado
Ay Juliana
Me has traicionado
Juliana
No te maldigo
Ay Juliana
Que seas feliz
Juliana
Que no le pagues a otro
Ay Juliana
Igual que a mi
Juliana
Quien lo diria
Ay Juliana
Quien lo creeria
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
Ay Julianita
Juliana
Que mala eres
Ay Juliana
No te maldigo, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juliański
Twoja wiadomość
Piszę do Ciebie ten list, Juliana.
Żebyś wiedział o mnie.
I wiesz, jak się czuję.
Tylko dlatego, że cię kochałem.
Kiedy piszę, przypominam ci
Słowa piersi
Ale jak bardzo cię kochałem.
Nigdy nie chciałem jej słuchać.
Że Ci nie ufam.
Że twoja miłość nie była szczera.
I za Ciebie, moja biedna staruszko.
Zmarł z cierpienia.
Nie byłem nikim, kiedy cię znałem.
Dałem ci imię i nazwisko.
Piękno, które nie istniało.
Poświęcam się dla Ciebie.
Bo przez Ciebie byłem ślepy.
I zobacz, jak mi płacisz.
Juliana, jesteś taka zła.
Jesteś taka zła, Juliana.
Juliana, jesteś taka zła.
Jesteś taka zła, Juliana.
Juliana, jesteś taka zła.
Jesteś taka zła, Juliana.
Teraz zdaję sobie sprawę, że byłem
Niegrzeczny syn
Że mama miała rację.
Ale byłem niewinny.
W wieku 17 lat
Kiedy pasja rośnie
Nawet jeśli dziś mi się to przytrafi.
Zdarza się każdemu.
Myślę, że nie jestem pierwszy.
Że kobieta oszukuje
Opuściłeś Nowy Jork.
Z Twoją wizą spacerową
Ale minęły dni,
Tydzień
Miesiąc
I lata
I jestem tutaj, w Santodomingo.
I atanor czeka
Aż do wczoraj, kiedy mi powiedziano,
Że ożeniłeś się z kimś innym.
Juliana, jesteś taka zła.
Jesteś taka zła, Juliana.
Juliana, jesteś taka zła.
Jesteś taka zła, Juliana.
Juliański
Oszukałeś mnie.
AI Giuliana
Zdradziłeś mnie.
Juliański
Nie przeklinam Cię.
AI Giuliana
Niech cię uszczęśliwię.
Juliański
Nie płać drugiemu.
AI Giuliana
Ja też.
Juliański
Kto by to powiedział?
AI Giuliana
Kto by w to uwierzył?
Juliański
Jesteś taka zła.
AI Giuliana
AI Giulianita
Juliański
Jesteś taka zła.
AI Giuliana
Nie przeklinam Cię.