Sabor de Gracia — Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol", wykonawca: Sabor de Gracia.
Tekst piosenki
Fa una nit, clara i tranquil·la
Hi ha una lluna, que fa llum
Els convidats, van arribant i van omplint tota la casa
De colors i de perfums
I heus aquí la Blancaneus, en Pulgarcito, els Tres porquets
El Gos Snoopy i el seu Secretari Emili i en Simbà
Alí Babà i en Gullibert
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
Hola Jaimito i Doña Urraca, en Carpanta i en BarbaSur
Frankenstein i l’home llop, en Compte Dràcula i Tarzàn
La Mona Xita i Peter Pan
Bona nit senyor King Kong, senyor Àsterix i en Taxi kein
Roberto Alcázar, i Pedrín, l’home del Sac i en Patufet
Senyor Charlot, senyor Obèlix
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
La senyora Marieta del ull viu ve amb un soldat
Els reis d’Orient, Papà Noël, el Pato Donald i en Pasqual
La Pepa Maca i en Superman
En Pinotxo ve amb la Moños agafada del bracet
Hi ha la dona que ven globos i la Família Ulisses
I el Capián Trueno en patinet
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
I a les dotze han arribat Sabor de Gràcia
Amb molta rumba
En Tommy Jerry la bruixa Calixtra, Bambi, Mooby Dick
I la Troba Kung-Fú
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
I en Mortadelo i Filemon, en Guillem Brown i en Guillem Tell
La Caputxeta Vermelleta, el Llop ferotge i el Caganer
En Coco Liso
Oh Benvinguts, passeu, passeu
Ara ja no hi falta ningú
O potser si
Ja me’n adono que tan sols hi faltes tu i tu i tu i tu i tu
Oh Benvinguts, passeu, passeu
Que també pots venir si vols
Que t’esperem hi ha lloc per tots
Que el temps no compta ni compta l’espai
Que qualsevol nit sortir el sol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc staje się jasna i spokojna.
Jest Księżyc, który oświetla
Przybywających gości i wypełnia cały dom
Kwiaty i duchy.
A oto Śnieżka, w Pulgarcito, Trzy Świnki.
Pies Snoopy i jego sekretarka Emily, i Simba
Ali Baba i Gullibert.
Witaj, Skip, Skip.
Tristorov, będziemy palić,
Że mój dom jest Twój, jeśli jest jeden
Gość, który-
To cześć, Haimito, i Doña Urraca Pałac, w Carpante i w Barbasura
Frankenstein i człowiek-Wilk, jako Dracula i Tarzan,
Małpa sita i Piotruś Pan.
Dobranoc, Panie King Kong, Lord Asterix i taxi, Keane.
Roberto Alcazar i Pedrin, człowiek w łóżku i mrówka.
Panie Charlot, Panie Obelix.
Och, Witaj, pomiń, pomiń tristory, palimy, że mój dom jest Twój, jeśli jest jeden gość, Ktoś, kto mieszka w oczach Pani Biedronka, przychodzi z żołnierzem, Królami Wschodu, papieżem Noelem, Pato Donaldem i Pascualem La Pepa Maca, a Superman Pinokio przychodzi z ręką Muñoza, kobieta, która sprzedaje balony i rodzina Odyseusza i Capiana, grzmot w patinecie.
Witaj, Skip, Skip.
Tristorov, będziemy palić,
Że mój dom jest Twój, jeśli jest jeden
Gość, który-
Dwunastu przybyło, aby zakosztować łaski
Z dużą ilością rumby,
Tommy Jerry, wiedźma Kalikstra, Bambi, Mubi Dick
I La Troba Kung Fu
Witaj, Skip, Skip.
Tristorov, będziemy palić
Oraz Mortadelo i Filemon, William Brown i William Tell.
Czerwony Kapturek Vermelleta, Wilk wściekły, i Kaganer
W kokosowej plamie.
Witaj, Skip, Skip!
Teraz nie brakuje com-
Albo, a może, jeśli
Teraz zdaję sobie sprawę, że tylko oszukuje ciebie i ciebie, i ciebie, i ciebie, i ciebie.
Oh, Witaj, przepuść, przepuść,
Możesz przyjść, jeśli chcesz.,
Mam nadzieję, że jest miejsce na wszystko,
Że czas się nie liczy,
I nie ma miejsca ani w nocy, ani w słońcu.