Sabrina Setlur — Freisein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freisein", wykonawca: Sabrina Setlur.
Tekst piosenki
Glaubst du, das der Wind weht, weil irgendjemand sagt: Wind weh' jetzt?
Glaubst du, das die Sterne, die am Himmel stehen leuchten, weil irgendwer
Sie anknipst?
Glaubst du das?
Glaubst du, daßdie Elemente tun, was sie sollen, und nicht, was sie wollen?
Glaubst du das?
Glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie sehen und verstehen, was ich mein',
Wenn ich sag' ich will frei sein!
Frei wie der Wind, wenn er weht.
Ich will frei sein.
Frei wie ein Stern der am Himmel steht.
Ich will frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Glaubst du, daßdie Erde aufhören würde, sich zu drehen, wenn irgendwer
Entschiede, daßes besser wär' für sie zu stehen?
Glaubst du das?
Glaubst du, daßirgendwer irgendwo irgendwann für dich dein Leben lebt?
Glaubst du das?
Glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie sehen und verstehen, was ich mein',
Wenn ich sag' ich will frei sein!
Frei wie der Wind, wenn er weht.
Ich will frei sein.
Frei wie ein Stern der am Himmel steht.
Ich will frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Glaubst du, daßdein Leben (dein Leben) bereits geschrieben steht, und
Irgendwo ein Weiser für dein tun die Konsequenzen trägt?
Glaubst du das?
Glaubst du, daßvon allen Leben auf der Welt eins wertvoller ist als deins?
Glaubst du das?
Glaubst du das?
Wenn du das glaubst, dann wirst du nie sehen und verstehen, was ich mein',
Wenn ich sag' ich will frei sein!
Frei wie der Wind, wenn er weht.
Ich will frei sein.
Frei wie ein Stern der am Himmel steht.
Ich will frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein.
Ich will frei sein, nur frei sein, nur frei sein, nur frei sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wiatr wieje, ponieważ ktoś mówi: wiatr boli teraz?
Myślisz, że Gwiazdy stojące na niebie świecą, bo ktoś
Czy anknipst?
Wierzysz w to?
Czy uważasz, że żywioły robią to, co muszą, a nie to, co chcą?
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Jeśli w to wierzysz, nigdy nie zobaczysz i nie zrozumiesz, co mam na myśli',
Jeśli powiem: chcę być wolny!
Swobodnie jak wiatr, Gdy wieje.
Chcę być wolny.
Wolny jak gwiazda stojąca na niebie.
Chcę być wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.
Chcę być wolny, po prostu wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.
Czy myślisz, że Ziemia przestanie się obracać, jeśli ktoś
Myślisz, że lepiej o nią zadbać?
Wierzysz w to?
Myślisz, że ktoś gdzieś kiedyś żyje dla ciebie własnym życiem?
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Jeśli w to wierzysz, nigdy nie zobaczysz i nie zrozumiesz, co mam na myśli',
Jeśli powiem: chcę być wolny!
Swobodnie jak wiatr, Gdy wieje.
Chcę być wolny.
Wolny jak gwiazda stojąca na niebie.
Chcę być wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.
Chcę być wolny, po prostu wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.
Myślisz, że Twoje życie (twoje życie) jest już napisane i
Czy mędrzec może ponieść konsekwencje za Twoje czyny?
Wierzysz w to?
Myślisz, że ze wszystkich żyć na świecie jedno jest bardziej wartościowe niż Twoje?
Wierzysz w to?
Wierzysz w to?
Jeśli w to wierzysz, nigdy nie zobaczysz i nie zrozumiesz, co mam na myśli',
Jeśli powiem: chcę być wolny!
Swobodnie jak wiatr, Gdy wieje.
Chcę być wolny.
Wolny jak gwiazda stojąca na niebie.
Chcę być wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.
Chcę być wolny, po prostu wolny.
Chcę być wolny, tylko być wolny, tylko być wolny, tylko być wolnym.