Sabrina Setlur — Nur mir (Apollo 440 Dub) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur mir (Apollo 440 Dub)", wykonawca: Sabrina Setlur.
Tekst piosenki
DU SIEHST NICHT WER ICH BIN UND DU WIRST ES AUCH NIE SEHEN
ICH WILL MICH NICHT ERKLÃ REN ICH MUÃ JETZT EIGENE WEGE GEHEN
WIR STEHEN UNS NUR IM WEG ICH KANN UND WILL DIR NIX MEHR GEBEN
ICH HAB' KEIN BOCK AUF KOMPROMISSE ICH LEB' MEIN EIGENES LEBEN
WIR STREBEN AUSEINANDER WENN DU SAGST ICH SEI KALT
UND MIR NOCH DAZU ERZÃ HLEN WILLST DAÃ NUR MIR DEINE LIEBE GALT
ICH WILL KEINEN HALT KEINE KETTEN ALLDAS HÃ LT MICH ZURÃ CK ICH KANN DIR GAR NIX VERSPRECHEN WEIL DIE LAST MICH ERDRÃ CKTJEDES STÃ CK VON
DEM GLÃ CK DAS MEINE SEELE BEFREIT
KOMMT NUR ZURÃ CK WENN ICH ALLEIN BIN ICH WEIÃ S IST SOWEIT
DIE ALTEN ZEITEN ZU BEENDEN DIE WIR MA' HATTEN UND NICHT MEHR HABEN
UND UNSERE TRÃ UME ZU BEGRABEN ICH KANN NICHT AUF DICH WARTEN
TATEN Ã BERZEUGEN MICH UND NICHT SINNLOSES GEREDEICH GEH' JETZT MEINE WEGE UND
MACH' WOFÃ R ICH LEBE
ICH STREBE NACH 'NEM LICHT 'N LICHT DAS ICH VERLIER'
WENN ICH WEITER AUF DICH WART' DIESES LEBEN IST MIR
BITTE BITTE BITTE LAÃ MICH IN RUH' UND BITTE GEH' MIR AUS 'M WEG
DU VERSTEHST NICHT WAS ICH TUE UND UM WAS ES FÃ R MICH GEHT
ICH LEB' MEIN LEBEN WIE ICH WILL UND ICH BRAUCH' KEINEN BALLAST
ICH KANN 'S DIR AUÃ ERDEM NICHT ERKLÃ REN AUCH WENN DU MICH DAFÃ R HAÃ T LAÃ MICH LOS LAÃ MICH FREI UND BITTE BITTE LAÃ MICH GEHENICH WILL UND KANN DIR
NICHT MEHR ZUHÃ REN DENN ICH WILL DICH NICHT VERSTEHEN
WIR GEHEN STÃ NDIG KOMPROMISSE EIN DIE MÃ SSEN BESCHISSEN SEIN
DU WEIÃ T ES ABER DU LABERST MIR TROTZDEM INS GEWISSEN REIN
ICH VERMISSE MEIN LEBEN UND DU GEHÃ RST NICHT DAZU
BITTE SIEH ES ENDLICH EIN UND BITTE LAÃ MICH IN RUH
DU HAST ZU VIEL VON MIR GEWOLLT UND GIBST MIR NIX DAFÃ R ZURÃ CK ICH SCHEIÃ ' AUF DEINEN TRAUM VON 'NEM GEMEINSAMEN GLÃ CK MICH ERDRÃ CKT DER GEDANKE AN DICH GEFESSELT ZU SEIN
BIS ZUM ENDE MEINER TAGE LIEBER BLEIB' ICH ALLEIN'
UND MACH' MEIN EIGENES DING AUCH WENN ICH ALLES VERLIER'
ES IST DAS WAS ICH WILL DIESES LEBEN IST MIR
DU TÃ RNST MICH AB SPAST WEIL DU MICH NOCH NIE VERSTANDEN HAST
MIR NUR PROBLEME MACHST SIE SCHAFFST AUÃ ERDEM FÃ LLST DU MIR NUR ZUR LAST
DU RAFFST MEINE WELT NICHT UND TROTZDEM DRINGST DU IN SIE EIN
DU BRINGST MIR NIX ALS PROBLEME UND WILLST 'N TEIL VON MIR SEIN
ICH HAB' KEIN BOCK DIR ZU ERKLÃ REN WAS DU SOWIESO NICHT CHECKST
DU BIST KEIN FREUND MEIN FREUND DU BIST 'N EX
UND VERSTECKST DICH HINTER MIR UM NICHT VERLASSEN ZU WERDENABER ICH LEB’LIEBER
ALLEIN' WIE ICH WILL UM AUCH ALLEIN ZU STERBEN
ICH KANN 'S NICHT MEHR VERBERGEN ALTER DU STIEHLST MEINE ZEIT
UND ICH KANN NICHT FÃ R DICH SEIN WAS DU BRAUCHST ES TUT MIR LEID
ICH BLEIB' SO WIE ICH BIN UND DU STEHST MIR NUR IM WEG
GIB MIR RAUM MICH ZU ENTFALTEN ICH HAB' 'N TRAUM DEN ICH LEB'
IN IHM GEHT ES NUR UM MICH ES GIBT KEINEN PLATZ MEHR FÃ R DICH
ICH KANN DIR NICHT HELFEN AUCH WENN DEIN HERZ DARAN ZERBRICHT
ES IS' NICHT VIEL ABER ALLES WAS ICH HAB' UND AUCH DAS WAS ICH VERLIER'
WENN ICH 'S NICHT SELBER LEB' DIESES LEBEN IS' MIR
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE WIDZISZ, KIM JESTEM I NIGDY TEGO NIE ZOBACZYSZ
NIE CHCĘ SIĘ TŁUMACZYĆ, MUSZĘ IŚĆ WŁASNYMI DROGAMI TERAZ
PO PROSTU STOIMY NA PRZESZKODZIE. MOGĘ I NIE CHCĘ CI NIC WIĘCEJ DAĆ.
NIE MAM KOZŁA NA KOMPROMISACH. ŻYJĘ WŁASNYM ŻYCIEM.
DĄŻYMY DO SIEBIE, KIEDY MÓWISZ, ŻE JEST MI ZIMNO
I CHCĘ MI O TYM POWIEDZIEĆ, BO TYLKO JA POTRZEBOWAŁAM TWOJEJ MIŁOŚCI.
NIE CHCĘ, ABY ŁAŃCUCH WSZYSTKO, CO HÃ LT MNIE DOÃ CK NIC NIE MOGĘ OBIECAĆ, PONIEWAŻ OBCIĄŻENIE ERDRÃ CKT KAŻDY STÃ CK
SZCZĘŚCIE, KTÓRE UWALNIA MOJĄ DUSZĘ
PRZYJDŹ TYLKO WÃ CK, KIEDY JESTEM SAM, WIEM, ŻE S JEST GOTOWY
ZAKOŃCZYĆ STARE CZASY, KTÓRE MIELIŚMY MA ' I JUŻ NIE MAJĄ
I POCHOWAĆ NASZ TRÃ UME NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ
CZYNY MNIE PRZEKONUJĄ, A NIE BEZSENSOWNE ROZMOWY, IDŹ TERAZ MOIMI DROGAMI I
ZRÓB ' WOFÃ R ŻYJĘ
DĄŻĘ DO ŚWIATŁA, KTÓRE TRACĘ
JEŚLI BĘDĘ CZEKAŁ NA CIEBIE ' TO ŻYCIE JEST DLA MNIE
PROSZĘ, PROSZĘ, PROSZĘ, ZOSTAW MNIE W SPOKOJU I PROSZĘ, ODEJDŹ ODE MNIE
NIE ROZUMIESZ, CO ROBIĘ I O CO CHODZI.
ŻYJĘ SWOIM ŻYCIEM TAK, JAK CHCĘ I NIE POTRZEBUJĘ BALASTU
NIE MOGĘ CI WYJAŚNIĆ, NAWET JEŚLI POZWOLISZ MI ODEJŚĆ I PROSZĘ, PROSZĘ, POZWÓL MI ODEJŚĆ, CHCĘ I MOGĘ CI
NIE SŁUCHAJ WIĘCEJ, BO NIE CHCĘ CIĘ ROZUMIEĆ.
CIĄGLE IDZIEMY NA KOMPROMIS A THE MÃ SSEN BYĆ GÓWNIANYM
WIESZ O TYM, ALE I TAK OCZYŚCISZ MI SUMIENIE.
TĘSKNIĘ ZA MOIM ŻYCIEM, A TY DO TEGO NIE NALEŻYSZ.
PROSZĘ SPOJRZEĆ W KOŃCU I PROSZĘ ZOSTAWIĆ MNIE W SPOKOJU
ZA DUŻO ODE MNIE PRAGNIESZ I NIC MI NIE DAJESZ. WPADAM W TWOJE MARZENIE O WSPÓLNYM SZCZĘŚCIU.
DO KOŃCA MOICH DNI LEPIEJ ZOSTAĆ" JESTEM SAM"
I RÓB SWOJE, NAWET JEŚLI STRACĘ WSZYSTKO'
TO, CO CHCĘ TO ŻYCIE DLA MNIE
ODMAWIASZ MI, BO NIGDY MNIE NIE ROZUMIAŁEŚ.
PO PROSTU STWARZAM PROBLEMY, KTÓRE TWORZYSZ, POZA TYM PO PROSTU MNIE OBCIĄŻASZ
NIE NISZCZYSZ MOJEGO ŚWIATA, A JEDNAK GO ATAKUJESZ.
NIE PRZYNOSISZ MI NICZEGO JAKO PROBLEMU I CHCESZ BYĆ CZĘŚCIĄ MNIE.
NIE MAM KOZŁA, ŻEBY CI WYTŁUMACZYĆ, ŻE I TAK NIE SPRAWDZASZ.
NIE JESTEŚ PRZYJACIELEM.
I UKRYJ SIĘ ZA MNĄ, ABY NIE ZOSTAĆ OPUSZCZONYM, ALE WOLĘ ŻYĆ
SAM ' JAK CHCĘ UMRZEĆ W SAMOTNOŚCI
NIE MOGĘ DŁUŻEJ UKRYWAĆ WIEKU. KRADNIESZ MÓJ CZAS.
I NIE MOGĘ BYĆ DLA CIEBIE TYM, CZEGO POTRZEBUJESZ. PRZYKRO MI.
POZOSTAJĘ TAKI, JAKI JESTEM, A TY STOISZ MI NA DRODZE.
DAJ MI PRZESTRZEŃ DO ROZWINIĘCIA MNIE MAM MARZENIE, KTÓRE ŻYJĘ
W NIM CHODZI TYLKO O MNIE NIE MA JUŻ MIEJSCA DLA CIEBIE
NIE MOGĘ CI POMÓC, NAWET JEŚLI ZŁAMIESZ PRZEZ TO SERCE.
TO 'NIE TYLE, ALE WSZYSTKO, CO MAM', A TAKŻE TO, CO TRACĘ'
JEŚLI JA NIE ŻYJĘ SAM 'TO ŻYCIE' DO MNIE