Sabrina Setlur — Ohne Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Worte", wykonawca: Sabrina Setlur.
Tekst piosenki
Ich verbring´ so manchen moment damit daran zu denken wie`s wohl wär´
wärst du jetzt hier bei mir aber das bist du nun mal nicht mehr
ich zehr´ von gemeinsamen stunden für die dank´ ich dir auch sehr
ich würd´s dir allzu gerne sagen aber mit dir zu sprechen fällt mir schwer
meine welt ist leer und voller dunkelheit und du warst in ihr licht
würdest du mich fragen was ich vermiss´ würd´ ich dir sicher sagen dich
du kannst es lesen in meinen augen in meinem handeln in meinem gesicht
es steht in allem was ich tue nur schreiben kann ich`s dir nicht
ohne worte
es ist so schwer es dir zu sagen oder zu schreiben wie`s zu leben is´
plus du kommst noch ins spiel aber ich schätz´ gerade eben das
is´ sicher auch das problem in meinem leben denn du bist jetzt nicht greifbar unerreichbar und ich brauch´ dich doch dazu
wo bist du während ich dich so sehr brauch´ das möcht´ ich wissen
ich vermiss´ dich so unglaublich und du weisst doch wie vermissen
der seele schaden kann und dann wär´ es doch deine pflicht
jetzt hier zu sein bei mir aber auch das schreib´ ich dir nicht
ohne worte
mein planet der sich einst um dich gedreht er steht still
sinnlos wie ein spielplatz ohne kinder wie ein rahmen ohne bild
ich will dein mitleid nicht es beleidigt mich bloss
wer mich fallen lässt den lass´ auch ich sehr bald los
wo is´ die liebe erstickt von der durch sie bedingten scham
zusammen waren wir reich doch nun sind wir beide arm
der kahn ist gekentert gescheitert der plan und wenn sie mich fragen
warum werd´ ich nichts sagen was ich getan hab´ hab´ ich getan
ohne worte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam tyle czasu zastanawiając się, jak by to było
gdybyś był tu ze mną teraz, ale już nie jesteś
jem wspólne godziny za to, że bardzo dziękuję
za bardzo chciałbym ci powiedzieć, ale trudno mi z tobą rozmawiać.
mój świat jest pusty i pełen ciemności, a ty byłeś w jego świetle
czy mógłbyś mnie zapytać, że tęsknię, na pewno bym ci powiedział
możesz przeczytać to w moich oczach w moich działaniach na mojej twarzy
jest napisane we wszystkim, co robię, ale nie mogę ci napisać
bez słów
to jest tak trudno powiedzieć lub napisać do ciebie, jak żyć is
Plus nadal wchodzisz w grę, ale po prostu to doceniam
jest to oczywiście problem w moim życiu, ponieważ teraz nie jesteś namacalnie nieosiągalny i musisz to zrobić
gdzie jesteś, tak długo, jak cię potrzebuję, chcę wiedzieć
tak bardzo za tobą tęsknię i wiesz, jak bardzo za tobą tęsknię.
może zaszkodzić duszy, a wtedy będzie to twój obowiązek
teraz być tu ze mną, ale to też nie piszę do ciebie
bez słów
Moja Planeta, która kiedyś krążyła wokół ciebie, stoi nieruchomo
nie ma sensu, jak plac zabaw dla dzieci bez dzieci, jak ramka bez obrazu
nie chcę twojego współczucia. to mnie obraża.
ten, kto mnie opuszcza, wkrótce mnie wypuści
gdzie miłość dławi się wstydem spowodowanym przez nią
razem byliśmy bogaci, ale teraz oboje jesteśmy biedni.
Kahn przewrócił się nie udało plan, a jeśli mnie zapytać
dlaczego nic nie powiem, co zrobiłem, co zrobiłem
bez słów