Sabrina Weckerlin — Einsames Gewand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einsames Gewand", wykonawca: Sabrina Weckerlin.
Tekst piosenki
Ich gehe durch die Stadt wie durch ein Niemandsland,
inmitten all der vielen Menschen bleib ich unbekannt.
Ich habe mich in Stille und in Einsamkeit gehüllt,
ich suche meine Schattenwege abseits dieser Welt.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Kein unbedachtes Wort, kein Blick begeht Verrat,
aus mir fließt keine Träne,
die die Wahrheit offenbart.
Ich halte mich versteckt und abgewandt vom Licht,
verberg ich meinen Körper, meine Stimme, mein Gesicht.
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt,
der mein Geheimnis kennt.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Ich irre durch die Stadt und suche meinen Sinn.
Ich hab vergessen wer ich war und ich weiß nicht wer ich bin.
Mein Leid ist ungeteilt und keinem anvertraut,
mich umgibt die Einsamkeit wie eine zweite Haut.
Niemand, niemand sieht den Kummer und den Schmerz
mein heimatloses, unbewohntes Herz.
Ich finde keinen Trost.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewandt,
einsames Gewandt, einsames Gewand.
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland,
für alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt,
gekleidet in ein einsames Gewand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po mieście jak po ziemi niczyjej, wśród wielu ludzi pozostaję nieznany.
Otoczyłem się ciszą i samotnością, Szukam moich zacienionych ścieżek z dala od tego świata.
Nikt, nikt, kto mówi do mnie po imieniu, kto zna mój sekret.
Żadne nieostrożne słowo, żadne spojrzenie nie popełnia zdrady, Żadna łza, która otwiera prawdę, nie płynie ze mnie.
Ukrywam się i odwracam od światła, ukrywam moje ciało, mój głos, moją twarz.
Nikt, nikt, kto mówi do mnie po imieniu, kto zna mój sekret.
Jestem sam, sam na drodze przez ziemię niczyją, przez cały czas, wygnałem się z tego świata, ubrany w samotną szatę.
Wędruję po mieście i szukam sensu.
Moje cierpienie jest niepodzielne i nikomu nie ufane, samotność otacza mnie jak druga skóra.
Nikt, nikt nie widzi smutku i bólu mojego bezrodnego, nieożywionego serca.
Nie znajduję pocieszenia.
Jestem sam, sam na drodze przez ziemię niczyją, przez cały czas, wygnałem się z tego świata, ubrany w samotną, samotną, samotną szatę.
Jestem sam, sam na drodze przez ziemię niczyją, przez cały czas, wygnałem się z tego świata, ubrany w samotną szatę.