Шахерезада — Командир полка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Командир полка", wykonawca: Шахерезада.
Tekst piosenki
Столько постояльцев набежало сразу,
К нам квартировался полк —
Мужики-мормышки скрючены, как мышки.
В мужиках мы знаем толк!
Вот да суть да дело,
К нам подходит смело:
«Я хочу к вам на постой».
Не успев обдумать, чтоб не передумать,
Мы ему сказали: «Ой! Ой!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Лечь, встать! Лечь, встать! Лечь, встать!
Сразу он согнулся, как-то встрепенулся,
Левым ухом шевелит.
Сами мы с усами, думаем, милёнок
Что-то против нас хитрит!
Он нам: «Сговоримся, может, поддадимся,
Со мной будешь сыт да пьян».
Мы ему с тоскою: «Мы тебя метлою,
Ах ты, хитрый басурман!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
«Эх, яблочко, да на тарелочке.
Куда катишься, да не воротишься!
Куда катишься, да не воротишься!»
— Бабы, бабы, возьмите мужика!
— Нужен Красной Армии командир полка.
— Бабы, бабы, «Яблочко» спляшу!
— Что нам твоё «Яблочко» — лучше б знал ушу!
Левой, левой, левой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wielu gości wpadło na raz,
Stacjonował tu pułk. —
Mormonki są jak myszy.
Wiemy dużo o facetach!
O to chodzi.,
Podchodzi do nas odważnie:
"Chcę do Was na chwilę".
Nie mając czasu, aby myśleć, tak aby nie zmienić zdanie,
Powiedzieliśmy mu: "Och! Oh!»
- Babki, babki, weźcie mężczyznę!
- Potrzebujemy dowódcy pułku Armii Czerwonej.
- Babki, babki, Bullseye!
- Że mamy Twoje "Jabłko" - lepiej znałem Wushu!
Na ziemię! Na ziemię! Na ziemię!
Od razu się wygiął, jakoś się zestresował,
/ Align = "left" /
My z wąsami myślimy, milonko
Coś jest podstępne!
Powiedział nam: "Spiskujemy, może ulegniemy,
Będziesz ze mną pełny i pijany".
My go z tęsknotą: "My Cię miotłą,
Ty przebiegły basurmanie!»
- Babki, babki, weźcie mężczyznę!
- Potrzebujemy dowódcy pułku Armii Czerwonej.
- Babki, babki, Bullseye!
- Że mamy Twoje "Jabłko" - lepiej znałem Wushu!
"Och, jabłko, tak na talerzu.
Gdzie idziesz, ale nie odwracaj się!
Gdzie idziesz, ale nie odwracaj się!»
- Babki, babki, weźcie mężczyznę!
- Potrzebujemy dowódcy pułku Armii Czerwonej.
- Babki, babki, Bullseye!
- Że mamy Twoje "Jabłko" - lepiej znałem Wushu!
Lewa, lewa, lewa!