Шахерезада — Свадьба в Малиновке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свадьба в Малиновке", wykonawca: Шахерезада.
Tekst piosenki
На хуторе нашем спокойствия нет,
Власть переходит из рук прямо в руки.
То пан Таврический, то сельсовет
Баб всех гоняет и девок от скуки.
То Попандопуло песни орёт,
То Трындычиха горилкой торгует
То бабка Груня советы даёт
То дед Михайло кур ночью ворует…
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,
Эх, веселится и пляшет усадьба.
Будет ли толк от неё, нам узнать бы,
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.
Вряд ли такое ещё повторится,
Видишь, невесту везёт колесница
Если не веришь, начни, брат, молиться,
Свадьба в Малиновке, знакомые лица!
Выход нашли мы из этаких бед,
Ночью и днём не страдаем от скуки.
Может быть в этом и есть наш секрет,
Жизнь ведь порою сильнее науки.
Тут вот Андрейка с Олесей сидит,
И в батальон всех сгоняет свой Яшка.
Пусть голова от похмелья гудит,
Но уже есть у нас новая бражка.
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,
Эх, веселится и пляшет усадьба.
Будет ли толк от неё, нам узнать бы,
Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.
Вряд ли такое ещё повторится,
Видишь, невесту везёт колесница
Если не веришь, начни, брат, молиться,
Свадьба в Малиновке, знакомые лица!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na farmie naszego spokoju nie ma,
Moc przechodzi z rąk prosto w ręce.
To pan Taurydzki, to sielsowiet
Wszystkie kobiety gonią i dziewczyny z nudów.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
To babcia Groon porady daje
To dziadek Michajło kur kradnie nocą…
Ślub w Malinówce, wesele w Malinówce,
EH, zabawa i taniec Dwór.
Czy będzie z niej coś pożytecznego, dowiemy się,
Wesele w Malinówce, wesele w Malinówce.
To się nie powtórzy.,
# Patrz rydwan oblubienicy
Jeśli nie wierzysz, zacznij się modlić, bracie,
Ślub w Malinówce, znajome twarze!
Znaleźliśmy wyjście z takich nieszczęść,
Nocą i dniem nie cierpimy z nudów.
Może w tym tkwi nasz sekret.,
Życie jest czasami silniejsze niż nauka.
Andrijka z Olesią siedzi tutaj,
I do batalionu wszystkich wrzuca swój Jaszka.
Niech Głowa kaca buczy,
Ale już mamy nową bażkę.
Ślub w Malinówce, wesele w Malinówce,
EH, zabawa i taniec Dwór.
Czy będzie z niej coś pożytecznego, dowiemy się,
Wesele w Malinówce, wesele w Malinówce.
To się nie powtórzy.,
# Patrz rydwan oblubienicy
Jeśli nie wierzysz, zacznij się modlić, bracie,
Ślub w Malinówce, znajome twarze!