Sacred Reich — Rest in Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rest in Peace", wykonawca: Sacred Reich.
Tekst piosenki
Afraid to close your eyes
Too scared of what you’ll see
The nightmares, blood, the horror
but it’s just a dream
You know it’s not for real
It’s only in your head
Now lying down to sleep
Why do you feel so close to death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Is he real or fantasy
He infiltrates your brain
He knows your darkest fears
You know it’s driving you insane
Attacking when you least expect
In the dead of the night
A grotesque sight of rotting flesh
Awakened by your cries
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
You hear his voice, you try to run
He sees your every step
He’s right behind and with his knife
He 'll R.I.P. you to your death
He comes for you, you cannot hide
He wields his bloody knife
It R.I.P.s your skin, slashes your face
Tonight he ends your life
Lying in your own cold sweat
It’s just a dream of death
He’s not for real you’re still alive
What are the bloodstains on your bed
Remove the sheets to reveal
A body torn and scarred
Confused and scared a dream come true
His laughter from the dark
Your worst nightmare realized
He’s made of bones and flesh
Not haunts you in your sleep
He’s real as is your death
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
Awakened by your screams
Terror in the night
Not as real as it seems
He’s come to take your life
No longer rest in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afraid to close your eyes
Too scared of what you ' ll see
The nightmares, blood, the horror
ale to tylko sen.
Wiesz, że to nie jest prawdziwe.
To tylko w twojej głowie.
Teraz kładę się spać.
Dlaczego czujesz się tak blisko śmierci?
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
"Awakened by your screams"
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
Nie spoczywaj już w pokoju.
Jest prawdziwy czy fantazja
Infiltruje twój mózg.
Zna twoje najmroczniejsze lęki.
You know it ' s driving you insane
Atakujesz, kiedy najmniej się spodziewasz.
In the dead of the night
Groteskowy widok gnijącego ciała
"Awakened by your cries"
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
"Awakened by your screams"
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
Nie spoczywaj już w pokoju.
Słyszysz jego głos, próbujesz uciekać.
Widzi każdy twój krok.
Jest tuż za nim i ma nóż.
Zabije cię na śmierć.
Przyjdzie po ciebie, nie ukryjesz się.
Dzierży swój zakrwawiony nóż.
To R. I. P. S Twoja skóra, tnie twarz
/ Align = "left" /
Leżąc we własnym zimnym pocie
To tylko sen o śmierci.
On nie jest prawdziwy.
Jakie są plamy krwi na twoim łóżku?
Usuń arkusze, aby odsłonić
A body torn and scared
Zmieszany i przestraszony sen się spełnił
Jego śmiech z ciemności
Your worst nightmare realized
Jest zrobiony z kości i ciała.
Nie nawiedza cię we śnie
Jest prawdziwy, tak jak twoja śmierć.
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
"Awakened by your screams"
Terror in the night
Nie tak realne, jak się wydaje.
Przyszedł odebrać Ci życie.
Nie spoczywaj już w pokoju.