Sacrilege — Shadow from Mordor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow from Mordor", wykonawca: Sacrilege.
Tekst piosenki
Like the shadow from Mordor, creeping slowly forward,
Unleashed from it’s sanctuary by the devil in man,
The world thrown into torm
ent by their uncarping greed,
We stare into the face of death screaming to be freed.
Their control is complete, we the voiceless have none,
Beaten into defeat by the arm of the strong,
Now the shadow gets darker for they’ve stolen the sun,
And the sale of our earth has already begun.
Like Durins bane, rising of from the deep,
There is evil at work while the people do sleep,
As they plunder the earth, still we sit back and watch,
Their wrath consumes all that would stand in their path.
G: AT DEATH DOOR
The new day is dawning they start counting the dead,
The hard swollen bellies of the children not fed,
Their land dry and parched still they pray for the rain,
The massacre continous yet again and again.
Year after year the lands ring deaths bell,
The childrens blind eyes have a sad tale to tell,
Their limbs bent and twisted, their kinds hold no spark,
They’re crying in vain for no light breaks the dark.
The land holds the hammer but mankind deals the blow,
Economics and pro
fit before compassion we show,
Our excesses waste as the wealthy grow fat,
Rather than give to the needy they’ll let the food rot.
At death door they stand, only suffering they know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cień z Mordoru, skradający się powoli do przodu,
Uwolniony z sanktuarium przez diabła w człowieku,
The world throwed into torms
ent by their uncarping greed,
Patrzymy w twarz śmierci krzycząc o wolność.
Ich kontrola jest kompletna, my, bezgłosowi, nie mamy żadnych.,
Pokonany do klęski przez ramię silnych,
Teraz cień staje się ciemniejszy, bo ukradli słońce.,
A sprzedaż naszej ziemi już się rozpoczęła.
Like Durins Bane, rising Of from the deep,
Zło działa, gdy ludzie śpią.,
Gdy plądrują ziemię, wciąż siedzimy i patrzymy,
Ich gniew pochłania wszystko, co stanie im na drodze.
G: AT DEATH DOOR
The new day is dawning they start counting the dead,
Ciężko nabrzmiałe brzuchy dzieci nie karmionych,
Ich ziemia sucha i wysuszona wciąż modlą się o deszcz,
Masakra wciąż trwa.
/ Align = "left" / ,
The childrens blind eyes have a sad tale to tell,
Ich kończyny wygięte i skręcone, ich rodzaje nie posiadają iskry,
Płaczą na próżno, bo żadne światło nie złamie ciemności.
Ziemia trzyma młotek, ale ludzkość zadaje cios.,
Ekonomia i pro
fit before compassion we show,
Nasze ekscesy marnotrawstwo jak bogaci rosną grube,
Zamiast dawać potrzebującym, niech jedzenie gnije.
Przy drzwiach śmierci stoją, tylko cierpienie znają.