Сацура — Я не оставляю ничего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не оставляю ничего", wykonawca: Сацура.
Tekst piosenki
Мне иногда так хочется тебя спросить,
Как ты смогла так просто все забыть и дальше жить.
А впрочем, я ведь тоже смог жить дальше без тебя,
Или это уже не я?
И моя жизнь как будто изменила вкус и цвет,
И вроде бы все то же, только тебя рядом нет.
Время не остановить, остыла в лампе нить,
Но я не смог забыть.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я бы сказал сейчас все то, что не сумел тогда,
Но в одну реку дважды не войти, течет вода.
И мы с тобой теперь другие — это навсегда,
И в этом есть моя вина.
Я хотел тебя забыть, но все равно
Ты в моем сердце, а сердце может быть лишь одно.
У нас не будет хэппи-энда, как в кино,
Прости меня за то.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Увы, но шанса все исправить у меня не будет,
И безнадежно далеки орбиты наших судеб.
Я так хотел бы все забыть, но не смогу, похоже,
И иногда мне кажется, что ты тоже не сможешь.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Я не оставляю ничего, за собой сжигаю все мосты.
Только остаемся все равно в памяти моей лишь я и ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mam ochotę Cię o coś zapytać.,
Jak mogłaś tak po prostu zapomnieć i żyć dalej?
Zresztą ja też mogłem żyć bez ciebie.,
Czy to już nie ja?
A moje życie zmieniło smak i kolor.,
I wydaje się, że to samo, ale nie ma cię w pobliżu.
Czas jest nie do zatrzymania, schłodzony w żarówce nici,
Ale nie mogłem zapomnieć.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.
Powiedziałbym teraz wszystko, czego wtedy nie mogłem zrobić,
Ale jedna rzeka nie wchodzi dwa razy, płynie woda.
A Ty i ja jesteśmy teraz inni-to na zawsze,
I to moja wina.
Chciałem o Tobie zapomnieć, ale ...
Jesteś w moim sercu, a serce może być tylko jedno.
Nie będziemy mieli szczęśliwego zakończenia, jak w kinie.,
Przepraszam za to.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.
Niestety, ale nie będę miał szansy na naprawienie tego.,
I beznadziejnie odległe orbity naszych losów.
Chciałbym o tym zapomnieć, ale nie mogę.,
I czasami myślę, że ty też nie możesz.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.
Nie zostawiam niczego, spalam wszystkie mosty.
Tylko my pozostajemy w mojej pamięci tylko Ty i ja.