Sad Café — Every Day Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Day Hurts", wykonawca: Sad Café.
Tekst piosenki
I saw the lamp light from your window
I didn’t think you were home, sitting there all alone
So I came up to your room to ask you why
Why did you hurt me so?
Why did you have to go, away?
I never wanted anything in my life
Not until I met you
I thought you’d see me through
All the bad days that I’ve had before I met you
Something in the past, never thought it couldn’t last, forever
There’s one thing I can say
Every day, how I miss you, oh oh Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
Than I’ve ever been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more
And now I look down from your window
To see a young man across the street
He looks something like me And he’s walking with his head down to the ground
Did you want to hurt me so?
Why did you have to go away?
There’s one thing I can say
Every day, how I miss you, oh oh Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more than
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts me Just a little bit more, ooh
More than I’ve been hurt before
Every day that I’m without you hurts
Just a little bit more, ooh
More than I’ve been hurt before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyłem światło lampy z twojego okna.
Nie sądziłem, że jesteś w domu, siedząc tam całkiem sam.
Więc przyszedłem do twojego pokoju zapytać dlaczego
Dlaczego mnie tak zraniłeś?
Dlaczego musiałeś wyjechać?
Nigdy w życiu niczego nie chciałam.
Nie, dopóki cię nie poznałem.
Myślałem, że mnie doprowadzisz.
Wszystkie złe dni, które miałam, zanim cię poznałam.
Coś w przeszłości, nigdy nie myślałem, że nie może trwać wiecznie.
Jest jedna rzecz, którą mogę powiedzieć.
Każdego dnia, jak za tobą tęsknię, oh oh każdy dzień, kiedy jestem bez ciebie boli
Tylko trochę więcej niż
Niż kiedykolwiek wcześniej zostałem zraniony.
Every day that I ' m without you hurts
Jeszcze trochę.
A teraz patrzę w dół z twojego okna
Zobaczyć młodego człowieka po drugiej stronie ulicy.
Wygląda jak ja i chodzi z głową w dół do ziemi.
Tak bardzo chciałeś mnie zranić?
Dlaczego musiałeś wyjechać?
Jest jedna rzecz, którą mogę powiedzieć.
Każdego dnia, jak za tobą tęsknię, oh oh każdy dzień, kiedy jestem bez ciebie boli
Tylko trochę więcej niż
Bardziej niż wcześniej.
Every day that I ' m without you hurts
Tylko trochę więcej niż
Bardziej niż wcześniej.
Każdy dzień, kiedy jestem bez ciebie boli mnie tylko trochę bardziej, ooh
Bardziej niż wcześniej.
Every day that I ' m without you hurts
Jeszcze trochę.
Bardziej niż wcześniej.