Sad Café — Nothing Left Toulouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Left Toulouse", wykonawca: Sad Café.
Tekst piosenki
I’m losing all my senses, it’s a different point of view
Total seclusion, final abuse
If I got nothing it’s nothing to lose
It was early, early in the morning
I was on my way to school
And I got love in some back alley
You know I never came through
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
If it’s not for me to question all the crazy things I do
Wasting my feelings fooling around with you
Telling me you love me when I know it can’t be true
It was misty in the morning, I was on my way to you
All the crazy people, they were carrying me through
They were chasing after shadows
But it wasn’t really true
And though I had the answer
I realised I had nothing left to lose
I’m losing all my chances, losing my grip on you
I’m into sedation, out of the blue
If I got something, I got nothing to lose
Now it’s crazy days and different lays
Are images of you
And if you think I’ve changed well I’ve got news for you
If it’s all the rage to be insane let me play the fool
Cos I really don’t have nothing left to lose
No I really don’t have nothing left to lose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę zmysły, to inny punkt widzenia.
Całkowite odosobnienie, ostateczne znęcanie się
Jeśli nic nie mam, to nic do stracenia.
Było wcześnie, wcześnie rano.
Byłem w drodze do szkoły.
And I got love in some back alley
Wiesz, że nigdy się nie udało.
Now it ' s crazy days and different lays
To twoje obrazy.
I jeśli myślisz, że się zmieniłem, mam dla Ciebie wiadomość.
Jeśli to wszystko jest w szale być szalonym pozwól mi grać głupca
Bo naprawdę nie mam nic do stracenia.
Jeśli to nie dla mnie kwestionować wszystkie szalone rzeczy, które robię
/ Align = "left" /
"Telling me you love me when I know it can 't be true"
Było misty rano, byłem w drodze do ciebie.
Wszyscy szaleni ludzie, prowadzili mnie przez
Gonili za cieniami
Ale to nie była prawda.
And though I had the answer
Zdałem sobie sprawę, że nie mam nic do stracenia.
Tracę wszystkie moje szanse, tracę kontrolę nad tobą.
Jestem na uspokojeniu, ni stąd ni zowąd.
Jeśli mam coś, nie mam nic do stracenia.
Now it ' s crazy days and different lays
To twoje obrazy.
I jeśli myślisz, że się zmieniłem, mam dla Ciebie wiadomość.
Jeśli to wszystko jest w szale być szalonym pozwól mi grać głupca
Bo naprawdę nie mam nic do stracenia.
Nie, naprawdę nie mam nic do stracenia.