Sad Café — Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless", wykonawca: Sad Café.
Tekst piosenki
Restless — there’s too many people
I just don’t want to meet
Getting reckless — there’s a headless shuffle
Going on down the street
I been thinking, hey, and it’s bringing me down
And I’m sinking, I been going under
And I don’t wanna drown
But all those popeyes eating cookies seem to do alright
When you see them in the movies
Such a beautiful sight
If you meet them on the street
They’re gonna give you a fright
They’ll scare the shit right out of you
And make you stay awake all night
Restless — there’s too many things
That I just don’t want to know
Kind of breathless — sick of running
When there’s no place to go
Got a notion — hey, ain’t got a penny to my name
No emotion — I never had a woman
Who didn’t drive me insane
But all those cacky eyed Lolitas seem to do ok
When you see them in the movies
Always good for a lay
If you meet them on the streets
They’re gonna make you pay
Restless — so many places I just gotta see
Getting legless — ain’t going nowhere
And it’s worrying me
So bad — hey, I just can’t get away
So sad — if I don’t get to move you
So sad — I’ll be wasting my days
All those groovies in the movies
Seem to do just fine
When you see them on the screen
They always shoot you a line
When you meet them in the flesh
It’s just a waste of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Restless — there ' s too many people
Po prostu nie chcę się spotkać.
Getting reckless — there ' s a headless shuffle
Going on down the street
I tak sobie myślałem, Hej, i to mnie przygnębia
A ja tonę, idę pod wodę
And I don ' t wanna drown
Ale ci wszyscy papieże jedzący ciasteczka wydają się być w porządku.
Kiedy widzisz je w filmach
Taki piękny widok
Jeśli spotkasz ich na ulicy
Przestraszą Cię.
Wystraszą Cię na śmierć.
And make you stay up all night
Restless — there ' s too many things
That I just don ' t want to know
"Kind of breathless — - sick of running
When there ' s no place to go
Got a notion-hey, ain ' t got a penny to my name
No emotion-I never had a woman
Who didn ' t drive me insane
Ale wszystkie te caky eyed Lolitas wydają się być w porządku.
Kiedy widzisz je w filmach
Always good for a lay
Jeśli spotkasz ich na ulicy
Zapłacisz za to.
Restless-so many places I just gotta see
Getting legless — ain ' t going nowhere
I to mnie martwi
Tak źle-hej, nie mogę się wyrwać
So sad-if I don ' t get to move you
Tak smutno-będę marnował swoje dni
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy widzisz je na ekranie
Oni zawsze rzucają ci linę.
Kiedy spotkasz ich we własnej osobie
To tylko strata czasu.