СадЪ — Праздник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Праздник", wykonawca: СадЪ.
Tekst piosenki
Я себе устрою праздник небольшой,
Лишь бы длился дольше, чем я проживу.
Чтобы было обалденно хорошо,
Я на праздник никого не позову.
Во дворе моём повсюду жёлтый лист,
Только мне милей Чайковский вечерком,
Голубой, противный, старый пианист,
Потеплее, и с козлиным молоком.
Я на праздник никого не позову.
Разве, кто ни будь незваный забредёт…
Я над крышей дома небо разорву,
Пусть мой дом по крышу снегом заметёт.
Пусть дверей моих чужие не найдут,
Пусть ангина не найдёт моих окон,
А любимые через трубу войдут,
Через саксофон, через аккордеон.
Если б рядом «Новый годик» паровоз
Две железные оставил полосы,
Он бы, запросто, туда меня отвёз,
Где в тоннеле свет и тёплые трусы.
Я бы, дурень, не купил туда билет,
Снова пожалел бы и наплакался…
Чтобы в жизни за собой оставить след,
Перед самой смертью бы обкакался.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urządzę sobie małe przyjęcie.,
Byle tylko trwał dłużej niż ja.
Żeby było niesamowicie dobrze,
Nie wezwę nikogo na przyjęcie.
Na moim podwórku wszędzie jest żółty liść,
Tylko mi Miley Czajkowski wieczorem,
Niebieski, paskudny, stary pianista,
Cieplej i z kozim mlekiem.
Nie wezwę nikogo na przyjęcie.
Czyżby ktoś nieproszony wędrował…
Rozerwę niebo nad dachem domu,
Niech mój dom pokryje dach śniegiem.
Niech nikt nie znajdzie moich drzwi.,
Niech angina nie znajdzie moich okien,
A ukochani wejdą przez rurę,
Przez saksofon, przez akordeon.
Jeśli w pobliżu" Nowy Rok " lokomotywa
Dwa żelazne paski,
Pewnie by mnie tam zabrał.,
W tunelu jest światło i ciepłe majtki.
Nie kupiłbym tam biletu.,
Znowu bym żałował i płakał…
/ Align = "left" / ,
Zanim umrę, zrobiłbym kupę.