Sadek — Requiem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem", wykonawca: Sadek.
Tekst piosenki
Han !
T’as voulu porter la rue, tu vas en payer le tarif
T’as pété un XXX vu c’que tu t’envoie dans les narines
Parano et armé tu parles la langue de plomb
Toutes les semaines tu changes de diezs, tous les jours tu changes de blonde
T’as les meilleurs plans, tu te déplaces peu
Tu traites avec les Albanais, avec les Basques
Plusieurs fois écroué, déféré au parquet
Un terrain ne meurt jamais, il change d’aspect
Toi t’as plusieurs casquettes, expédition casquée
Tu laisse pas le temps de dire «Parce que…»
T’allumes d’la tête aux baskets
Les armes des Balkans chantent la rue sans thème
Redémarre le T-Max, y a personne qui freine
Y’a personne qui t’aime, que des gens qui t’craignent
Ils pisseront sur ta tombe si jamais tu crèves
T’as laissé l’YZ pour un GSXR
Kidnapping, saucissonnage c’est toi qui tire les ficelles
La Rue t’attend dans les allées sombres (Haaan)
Ils ont déjà creusé ta tombe
Tout près du ciel mais si près du fond (Haaan)
La Rue te tient entre ses ongles
Han ! L’atmosphère est malsaine, la mort rode dans la zone
Fini les salons d’massage, île, SPA et thalasso
Les stups sont sur tes côtes, balancé par tes soces
T’as vu porter l’terrain, il va te casser l'épaule
Beaucoup de mecs te serrent la main, mais rêvent de t’la couper
Quelques coupets, quelques roadsters
Un 9 milimètres chargé dans le holster
T’es le roi des you-voi, devant toi ils s’prosternent
Les p’tits connaissent moins leurs cours que les histoires qui t’concernent
Transaction importante: déplacement en cortège
Tu f’rais mieux de faire tes prières, personne n’est immortel
Ils t’auront à bout portant même devant un orchestre
T’as baisé tellement d’gens qu’tu peux ouvrir un bordel
Balafré par un ange, dans le fond d’l’enfer
La Rue t’a fais touché moins de roses de chrysanthèmes
X6 dans l’parking, Rolex en or au poignet
Une Russe à chaque bras, même pas besoin d’leur parler
Du sexe portable, toujours prête à emballer
Méridien, troisième étage, XXX de champagnes
Une heure après tu tiens plus sur pattes
Vie d’rockstar, sexe, drogue et argent sale
Tu vends d’la neige toutes les saisons, t’es le marchand d’glace
A cinq heures tu quittes l’hotêl t’as RDV pour de la pure
Même la Lune se couche plutôt que les enfants de la Rue
Aveuglé par leur charme t’en oublie ton arme
Il suffisait d’un soir pour qu’on t’arrache ton âme
Démarrage du bolide, de-spee tu sors du parking
Fonce-dé à en vomir, sur toi même pas un brolique
Premier feu rouge, tu veux prendre l’air donc t’ouvres la fenêtre
Second feu rouge, casque intégrale et une balle dans ta tête
La Rue t’as pris dans les allées sombres (Haaan)
Tu brûles parmi ses démons
Pas une personne qui pleure ton nom (Haaan)
Car la Rue se souvient même plus d’ton ombre
Haaan ! (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Han !
Chciałeś nosić na ulicy, zapłacisz za to.
Pierdnąłeś XXX widziałem, że wysyłasz sobie w nozdrza
Paranoiczny i uzbrojony mówisz ołowianym językiem
Co tydzień zmieniasz ostry, codziennie zmieniasz blondynkę
Masz lepsze plany, mało się ruszasz.
Masz do czynienia z Albańczykami, baskijczykami.
Kilka razy rozbity, przekazany do prokuratury
Ziemia nigdy nie umiera, zmienia oblicze
Masz kilka czapek.
Nie dajesz czasu na powiedzenie "" ponieważ…»
Od głowy do trampek.
Bałkańska Broń śpiewa ulicą bez tematu
Uruchom ponownie T-Max, nikt nie zwalnia.
Nikt cię nie kocha, oprócz ludzi, którzy się ciebie boją.
Nasikają na twój grób, jeśli umrzesz.
Zostawiłeś YZ dla GSXR
Porwanie, kiełbasa to Ty pociągasz za sznurki.
Ulica czeka na Ciebie w ciemnych zaułkach (Haan)
Już wykopali twój grób.
Bardzo blisko nieba, ale tak blisko dna (Haaan)
Ulica trzyma cię między paznokcie
Han ! Atmosfera jest niezdrowa, śmierć wędruje po strefie
Zabrakło salonów masażu, Wyspy, spa i Talasso
Narkotykowi na Twoich żebrach, kołyszący się Twoimi sokami.
Widziałeś, jak nosi ziemię, złamie ci ramię.
Wielu facetów ściska ci rękę, ale marzy o tym, żeby cię pociąć.
Kilka Pucharów, kilka roadsterów
9 mm naładowany w kaburze
Ty jesteś królem YU-VOI, oni kłaniają się Tobie
Maluchy wiedzą o swoich zajęciach mniej niż o twoich historiach
Ważna sprawa: przenoszenie krotki
Lepiej się módl, nikt nie jest nieśmiertelny.
Złapią cię przed orkiestrą.
Przeleciałeś tylu ludzi, że możesz otworzyć burdel.
- Zawołał Anioł w głębi piekła.
Ulica sprawiła, że mniej dotykałeś róż chryzantem
X6 na parkingu, złoty Rolex na nadgarstku
Po jednym Rosjaninie na każdą rękę, nawet nie musisz z nimi rozmawiać.
Przenośny seks, zawsze gotowy do pakowania
Meridian, trzecie piętro, XXX Champagne
Za godzinę nie będziesz już na nogach.
Życie rockstar, seks, narkotyki i brudne pieniądze
Handlujesz śniegiem co sezon, handlujesz lodami.
O piątej wychodzisz z wanny z hydromasażem.
Nawet księżyc zachodzi, a nie dzieci z ulicy
Zaślepiony ich urokiem, zapominasz o swojej broni.
Jeden wieczór wystarczył, żebyśmy wyrwali ci duszę.
Start bolidu, de Spee wyjeżdża z parkingu
Nie chcę, żebyś mnie zostawił.
Pierwsze czerwone światło, jeśli chcesz zaczerpnąć świeżego powietrza, Otwórz okno.
Drugi czerwone światło, pełny kask i kula w głowę
Ulica Cię przyłapała w ciemnych zaułkach (Haan)
Płoniesz wśród jego demonów.
Nie człowiek, który opłakuje Twoje imię (Haan)
Ponieważ ulica pamięta nawet więcej niż twój cień
Haaan ! (X4)