Sadist — The Ninth Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ninth Wave", wykonawca: Sadist.
Tekst piosenki
a dream, she was beautiful
she was the most beautiful
she should be the one
she was true, she, wife of my kings
she who got in me, like this
and my madness is not smaller
than her beauty
i didn’t run away after having her
no fear, she was mine
the dream was mine
'cos noone understood
the judge of blind servants
she was mine
sea all around me can you understand me?
speaking beyond the ninth wave
i’ll be back
and take what’s due to me beyond the ninth wave
i know the truth
guilty!
the judge of blind servants
i’m mad and exiled
in unknown waters
a knife and a wooden coffin
a drift in a black water’s sea
she’s mine. i’ll be back
for the end of everything
thirst and darkness
screams like an endless echo in my mind
hunger and a burning sun
inside my brain
i’ll be back
she’s the one
from beyond the border
of a known world
i’m not to blame
she was staring
i was atonished more & more
but she was in me
i’ll be back
she’s the one. she’s here
i’m sinking in her waters
i’m back to you
beyond the ninth wave
my madness is not less than my pain
from here
where you look at me smiling
i have no strenght to move nor to speak
i can still hear you whispering
while my last breath …
i lost it long ago
frome here …
beyond the ninth wave
all that’s left to me are your screams
in a frame of black waters
Tłumaczenie tekstu piosenki
sen, była piękna.
była najpiękniejsza.
ona powinna być tą jedyną.
ona była prawdziwa, ona, żona moich królów
ta, która we mnie weszła, w ten sposób.
a moje szaleństwo nie jest mniejsze
niż jej piękno
nie uciekłem po tym, jak ją urodziłem.
no fear, she was mine
the dream was mine
bo nikt tego nie rozumiał.
the judge of blind servants
była moja.
morze wokół mnie, rozumiesz mnie?
speaking beyond The ninth wave
zaraz wracam.
i zabierz to, co mi się należy poza dziewiątą falę
znam prawdę.
winny!
the judge of blind servants
jestem szalony i wygnany.
in unknown waters
nóż i drewniana trumna
a drift in a black water ' s sea
jest moja. zaraz wracam.
for the end of everything
pragnienie i ciemność
krzyczy jak niekończące się echo w moim umyśle
głód i płonące słońce
inside my brain
zaraz wracam.
ona
from beyond the border
o znanym świecie
to nie moja wina.
gapiła się.
I was atonished more & more
ale ona była we mnie
zaraz wracam.
to ona. jest tutaj.
tonę w jej wodach.
"I' m back to you"
beyond The ninth wave
moje szaleństwo jest nie mniejsze niż mój ból
stąd
where you look at me smiling
nie mam siły się ruszać ani mówić.
wciąż słyszę jak szepczesz
while my last breath …
straciłem ją dawno temu.
frome here …
beyond The ninth wave
zostały mi tylko twoje krzyki.
in a frame of black waters