Sadistik — Bad Timing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Timing", wykonawca: Sadistik.
Tekst piosenki
Without a doubt in my mind, in the blink of an eye
The world as we know it will be-come blind
All the seas will go dry, all the creatures will die
All the trees will tower over and us humans will hide
We’ll look up at the sky and repeat the word 'why'
And deep down in our hearts we will plead for our lives
And there’s one angel in the breeze
She sends me messages when my antenna’s able to receive
Every single choice I make affects the way she dreams
So I try my best to be awake and know when she goes to sleep
Cos to me we’re a team, kill the king, feel the queen
Self esteem builds in me until I see the guillotine
I guess it’s time to kneel, if heaven is a lesson I can learn how to steal
And if death is imperfection
Then my head is just a weapon
And my weaver has no web and
My net is filled with holes
My little Salem witch
Keep playing with fire
But you’re standing on a bridge
My counter-top's split in half, glasses of different wines
I interpret as fantastic or simply fine
Tap dancing on the thinnest ice
Just to entertain the phantasms I get at night so get it right
This is my mental symphony presented anamorphic on an eye level silver screen
Killed the screams, you will find echoes still in me
That see beyond myself like it’s dimethyltryptamine
There’s no angels in the breeze
And the one that’s on my shoulder I just strangled with a string
That I tied around my finger to remind me that I don’t believe in angels
I’m a skeptic I don’t focus on the labels
Unless it’s just a personal hobby, I can hear opportunity nervously knocking
I go into the shop to get some words upon my body
To reflect what’s on the inside, my surface is rotting
I think that I’m dead, there’s a kink in my neck
I’m just sinking instead so I sing like a kid
The pacific northwest I go hunting for rocks
Till the knots in my head slowly work themselves out
(I escape) with my friends (I create) with my friends
(I debate) with my friends (and I change) with my friends
Till the day comes where I say goodbye to my friends
Bad timing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez wątpienia w moim umyśle, w mgnieniu oka
The world as we know it will be-come blind
Wszystkie morza wyschną, wszystkie stworzenia zginą.
Wszystkie drzewa będą górowały, a my, ludzie, ukryjemy się.
Spojrzymy w niebo i powtórzymy słowo "dlaczego"
I głęboko w naszych sercach będziemy błagać o nasze życie
And there ' s one angel in the breeze
Wysyła mi wiadomości, kiedy moja antena jest w stanie odbierać
Każdy mój wybór wpływa na jej marzenia.
Więc staram się być przytomny i wiedzieć, kiedy idzie spać.
Bo dla mnie jesteśmy drużyną, Zabij króla, Poczuj królową.
Poczucie własnej wartości buduje się we mnie, dopóki nie zobaczę gilotyny.
Myślę, że nadszedł czas, aby uklęknąć, jeśli niebo jest lekcją mogę nauczyć się jak kraść
A jeśli śmierć jest niedoskonała
Więc moja głowa jest tylko bronią.
I moja tkaczka nie ma sieci i
Moja sieć jest wypełniona dziurami.
My little Salem witch
"Keep playing with fire"
But you ' re standing on a bridge
Mój blat jest podzielony na pół, kieliszki różnych win
Interpretuję jako fantastyczne lub po prostu piękne
Stepowanie na najcieńszym lodzie
Tylko po to, by zabawiać zjawy, które dostaję w nocy, więc zrób to dobrze.
This is my mental symphony presented anamorphic on an eye level silver screen
Zabiłam krzyki, znajdziesz we mnie Echo.
Które patrzą ponad siebie, jakby to była dimetylotryptamina.
Nie ma aniołów na wietrze
A ten, który jest na moim ramieniu, właśnie udusiłem sznurkiem.
Że zawiązałam sobie palec, by przypomnieć mi, że nie wierzę w anioły.
Jestem sceptykiem, nie skupiam się na etykietach.
Chyba, że to tylko osobiste hobby, słyszę okazję nerwowo pukając
Idę Do sklepu po słowa na moim ciele.
By odzwierciedlić to, co jest w środku, moja powierzchnia gnije.
I think that I 'm dead, there' s a pink in my neck
Zamiast tego tonę, więc śpiewam jak dziecko.
Na północny zachód od Pacyfiku poluję na skały.
Aż węzły w mojej głowie powoli się rozwiążą.
(I escape) with my friends (I create) with my friends
(I debate) with my friends (and I change) with my friends
Aż nadejdzie dzień, kiedy pożegnam się z przyjaciółmi.
Złe wyczucie czasu