Saetia — Ariadne's Thread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ariadne's Thread", wykonawca: Saetia.
Tekst piosenki
«It's not you…
It’s just the fact that lives come together,
They fade apart…
It’s just the fact that lives come together,
They fade apart.
As shadows are cast, yet numbed by the light,
These are our beings…"
This is what you told me,
But I remember yesterday,
And I believe and I feel and I want,
And empty is not friendly…
Cracked mortar
Lies
And pure remnants of an unsure bond.
Perhaps we trust too much in this invisible thread to move on…
Flowers only live so long,
When they grow out of three small words.
«I only speak when spoken to;
I thought you knew this,
And I am sorry.»
Next time I will be careful what I wish for,
Next time I will be careful what I wish for.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To nie ty…
Chodzi o to, że nasze życia łączą się ze sobą.,
They fade apart…
Chodzi o to, że nasze życia łączą się ze sobą.,
Znikają.
Gdy cienie są rzucane, lecz odrętwiałe przez światło,
To są nasze istoty.…"
Tak mi powiedziałeś.,
Ale pamiętam wczoraj.,
And I believe and I feel and I want,
A pustka nie jest przyjazna…
Zaprawa pęknięta
Kłamstwa
I czyste resztki niepewnej więzi.
Być może zbyt mocno ufamy w tę niewidzialną nić, by ruszyć dalej.…
Kwiaty żyją tylko tak długo.,
Kiedy wyrastają z trzech małych słów.
"Mówię tylko wtedy, gdy mówi się do mnie;
Myślałem, że o tym wiesz.,
I przepraszam.»
Następnym razem będę ostrożna, czego sobie życzę.,
Następnym razem będę uważał, czego sobie życzę.