SafetySuit — Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down", wykonawca: SafetySuit.
Tekst piosenki
I sat by the phone today
Waiting for you to call, so I Could pick it up and say hello to you
And you would say hello to me
(Just like my dreams) d Is there a reason why you’re gone?
I didn’t mean to be so wrong
And I tried so hard to be the best that I could be But still it seems I always end up alone
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Did I not give you enough room
Was I overtaking you
And did my love for you just blind me from
What I was doing wrong?
(I never meant you harm)
Or was I not good enough for you
Is that the reason why we’re through
Was I not half the man you thought that I would be But now you see?
Is that why you leave me?
Is that why you leave me?
Is there something inside me that I don’t see?
Is there something wrong here with the way I love?
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Just waiting for you to come back home again
Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me And Lord knows I try
To bring back my dreams
â€~Cause I held onto yours for so long
That I couldn’t hold my own
Down, you can’t hold me down
â€~Cause when no one is around
I won’t be standing here
Waiting for you to come back home to me Down, you can’t hold me down
Because I finally understand
That what you did is not so bad
In fact it’s better for me Down, down, you can’t hold me down again
You can’t hold me down
Down, you can’t hold me down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem dziś przy telefonie.
Czekam, aż zadzwonisz, żebym mógł odebrać i się z Tobą przywitać.
I przywitałeś się ze mną.
D Is there a reason why you ' re gone?
Nie chciałem się mylić.
I tak bardzo starałam się być najlepszą, jaką mogłam być, ale wciąż wydaje mi się, że zawsze kończę sama.
Czy jest we mnie coś, czego nie widzę?
Czy coś jest nie tak z tym, co kocham?
Down, you can ' t hold me down
â€~ponieważ gdy nikt nie jest w pobliżu
Nie będę tu stał.
Czekam, aż wrócisz do domu.
Down, you can ' t hold me down
Bo w końcu Rozumiem
Że to, co zrobiłeś, nie jest takie złe.
Właściwie to lepiej dla mnie. nie dałem ci wystarczająco miejsca.
Czy cię wyprzedziłem?
And did my love for you just blind me from
Co robiłem źle?
(I never mean you harm)
A może nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry
Czy to powód, dla którego skończyliśmy?
Czy nie byłem w połowie tym, kim myślałeś, że będę, ale teraz widzisz?
Dlatego mnie zostawiasz?
Dlatego mnie zostawiasz?
Czy jest we mnie coś, czego nie widzę?
Czy coś jest nie tak z tym, co kocham?
Down, you can ' t hold me down
â€~ponieważ gdy nikt nie jest w pobliżu
Nie będę tu stał.
Czekam, aż wrócisz do domu.
Down, you can ' t hold me down
Bo w końcu Rozumiem
Że to, co zrobiłeś, nie jest takie złe.
W rzeczywistości jest lepiej dla mnie i Bóg wie, że staram się
To bring back my dreams
â € ~because I hold on your for so long
That I couldn ' t hold my own
Down, you can ' t hold me down
â€~ponieważ gdy nikt nie jest w pobliżu
Nie będę tu stał.
Czekając, aż wrócisz do domu, nie możesz mnie powstrzymać.
Bo w końcu Rozumiem
Że to, co zrobiłeś, nie jest takie złe.
W rzeczywistości jest lepiej dla mnie Down, down, you can ' t hold me down again
You can ' t hold me down
Down, you can ' t hold me down again