SafetySuit — Looking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Up", wykonawca: SafetySuit.
Tekst piosenki
Call it a feeling
Call it a premonition
Things are about to go my way
You don’t have to see it Just believe it’s coming
Some things are bound to change
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign, I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
It’s all in how you see it Just a little bit of misdirection
Sometimes you gotta tell yourself
That the best is to come and the worst times are gone
See some see a rain cloud and say, «no»
I see a crop about to grow
Some see a cancer killing me I see a couple IVs that I’ll use, then I’ll beat
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign, I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
Don’t know what’s coming next
I got this feeling
Don’t have the answers yet
But they’re coming, they’re coming
Don’t know what’s coming next
But I got this feeling
Don’t have the answers
But I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
I’d say they’re looking up
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
But I’m feeling so fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call it a feeling
Nazwij to przeczuciem.
Things are about to go my way
Nie musisz tego widzieć, tylko wierzyć, że to nadchodzi.
Niektóre rzeczy muszą się zmienić.
Potem widzę 20 dolarów na ulicy.
Przybij piątkę.
Kopnij do faceta ze znakiem, nic mi nie będzie.
/ Align = "left" /
Powiedziałabym, że szukają mnie, bo mam dość.
Powiedziałabym, że patrzą w górę, a ja czuję się świetnie.
/ Align = "left" /
"You say I ' m going down"
But I ' m feeling so fine
Wszystko zależy od tego, jak to widzisz, tylko trochę zmyłki.
Czasami musisz sobie wmawiać
Że najlepsze jest nadejście, a najgorsze czasy minęły.
Zobacz też:»
I see a crop about to grow
Niektórzy widzą, że rak mnie zabija. ja widzę kilka kroplówek, których użyję, a potem pokonam.
Potem widzę 20 dolarów na ulicy.
Przybij piątkę.
Kopnij do faceta ze znakiem, nic mi nie będzie.
/ Align = "left" /
Powiedziałabym, że szukają mnie, bo mam dość.
Powiedziałabym, że patrzą w górę, a ja czuję się świetnie.
/ Align = "left" /
"You say I ' m going down"
But I ' m feeling so fine
"Don' t know what 's coming next"
I got this feeling
Nie mam jeszcze odpowiedzi.
Ale nadchodzą, nadchodzą
"Don' t know what 's coming next"
But I got this feeling
Don ' t have the answers
Ale powiedziałbym, że wszystko się układa.
Powiedziałabym, że szukają mnie, bo mam dość.
Powiedziałabym, że patrzą w górę, a ja czuję się świetnie.
/ Align = "left" /
"You say I ' m going down"
But I ' m feeling so fine
Powiedziałbym, że patrzą w górę.
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
Powiedziałbym, że patrzą w górę.
Powiedziałbym, że patrzą w górę.
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
But I ' m feeling so fine