SafetySuit — SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SOMETHING I SAID - ALBUM VERSION", wykonawca: SafetySuit.
Tekst piosenki
VERSE 1
Something got me out of my---
Slumber in the broken night
Watching you across the room
Shadowed by the placid moon
And I can feel it in my bones
Something that nobody knows
How it really feels inside
To let go of all my pride
PRE-CHORUS
I sense it, I feel it I sense it, I feel it CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
VERSE 2
I’m wondering about your childhood
Wonder if you were misunderstood
I’m watching you inside your head
I wonder if you know how long I can
And I can feel it in my bones
I love all of the sticks and stones
And every little word you say
You’re breaking me in the best way
CHORUS 1
It’s something in the way you lie
It’s something so hard to find
It’s something in the way you slept
Something’s always left me wanting
It’s something in the way you smile
You make a silly joke and it’s fine
Something in the way you are
Something in the way you are
CHORUS 2
It’s something when you look so tough
It’s something I can’t get enough
It’s something when you make that sound
It’s something when you break it down
It’s something when you raise your voice
You know that I don’t have a choice
It’s something in the way you are
Something in the way you are
BRIDGE
You’re my (favorite) pastime
And then you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I You’re my (favorite) pastime
Even when you’re just passing by Stay a little while
It’s only you and I CHORUS 1
CHORUS 2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Coś wyciągnęło mnie z mojego---
Slumber in the broken night
Obserwuję cię po drugiej stronie pokoju.
Shadowed by the placid moon
And I can feel it in my bones
Something that nobody knows
How it really feels inside
By pozbyć się całej mojej dumy
PRE-CHORUS
I sense it, I feel it I sense it, I feel it refren 1
To jest coś w sposobie w jaki kłamiesz.
To coś tak trudnego do znalezienia
To coś w Twoim spaniu.
Coś zawsze zostawiło mnie w potrzebie.
To coś w twoim uśmiechu.
Robisz głupi żart i jest w porządku.
Something in the way you are
Something in the way you are
Werset 2
Zastanawiam się nad Twoim dzieciństwem.
Zastanawiam się, czy źle cię zrozumiano.
Obserwuję cię w twojej głowie.
Zastanawiam się czy wiesz jak długo mogę
And I can feel it in my bones
Kocham wszystkie kije i kamienie.
And every little word you say
You ' re breaking me in the best way
Refren 1
To jest coś w sposobie w jaki kłamiesz.
To coś tak trudnego do znalezienia
To coś w Twoim spaniu.
Coś zawsze zostawiło mnie w potrzebie.
To coś w twoim uśmiechu.
Robisz głupi żart i jest w porządku.
Something in the way you are
Something in the way you are
Refren 2
To coś, kiedy wyglądasz na twardziela.
To coś, czego nigdy nie mam dość.
To coś, kiedy wydajesz ten dźwięk.
To jest coś, kiedy się je łamie.
To coś, kiedy podnosisz głos.
Wiesz, że nie mam wyboru.
"It' s something in the way you are"
Something in the way you are
Most
Jesteś moją (ulubioną) rozrywką.
A potem tylko przejeżdżasz. zostań na chwilę.
To tylko Ty I ja. jesteś moją (ulubioną) rozrywką.
Nawet gdy jesteś tylko przejazdem zostań na chwilę
It ' s only you and I CHORUS 1
Refren 2