Saga — Ball And Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball And Chain", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
So how are you
What do you do?
I couldn’t help but notice that you’ve got one too
It’s what we do What’s good for you?
I think I might have had another déjà vu That silver spoon
In front of you
Invisible to others but so clear to you
We share a view
So I assume
That’s why we’re standing in this crowded room
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
Strap your shoes
And pay your dues
'Cos where we’re goin' ain’t no pleasure cruise
You’ll need some tools
Forget the rules
Just run for cover when I light the fuse
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just a part of the game
…But sometimes rules get broken
So win or lose
You can’t refuse
'Cos maybe one day we’ll be front page news
That’s what we do Was that good for you?
Perhaps some day we’ll share another déjà vu We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we foud a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
We think it’s more than a little strange…
That you found a name for that ball and chain
Why do you think that we don’t complain?
'Cos we found a way to play through all that pain
You know we’re all the same
And rules are just part of the game
…But sometimes rules get broken!
You know we’re all the same
…But sometimes rules get broken!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jak się masz?
Czym się zajmujesz?
Nie mogłem nie zauważyć, że ty też masz.
Co jest dobre dla ciebie?
Chyba miałem kolejne Deja Vu.
"In front of you"
Niewidzialny dla innych, ale tak jasny dla Ciebie
Podzielamy pogląd
Więc zakładam, że
Dlatego stoimy w tym zatłoczonym pokoju.
Uważamy, że to więcej niż trochę dziwne.…
Że znalazłeś imię dla tej kuli i łańcucha.
Jak myślisz, dlaczego nie narzekamy?
'Cos we found a way to play through all that pain
Strap your shoes
And pay your dues
'Cos where we 're goin' ain ' t no pleasure cruise
Będziesz potrzebował narzędzi.
Zapomnij o zasadach.
Uciekajcie, gdy zapalę lont.
Uważamy, że to więcej niż trochę dziwne.…
Że znalazłeś imię dla tej kuli i łańcucha.
Jak myślisz, dlaczego nie narzekamy?
'Cos we found a way to play through all that pain
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
A zasady są tylko częścią gry.
... But sometimes rules get broken
Więc wygraj lub przegraj.
Nie możesz odmówić.
Bo może pewnego dnia będziemy na pierwszych stronach gazet.
To, co robimy, było dla ciebie takie dobre?
Może pewnego dnia podzielimy się kolejnym Deja vu.…
Że znalazłeś imię dla tej kuli i łańcucha.
Jak myślisz, dlaczego nie narzekamy?
'Cos we foud a way to play through all that pain
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
A zasady są tylko częścią gry.
... Ale czasem Zasady się łamią!
Jak myślisz, dlaczego nie narzekamy?
'Cos we found a way to play through all that pain
Uważamy, że to więcej niż trochę dziwne.…
Że znalazłeś imię dla tej kuli i łańcucha.
Jak myślisz, dlaczego nie narzekamy?
'Cos we found a way to play through all that pain
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
A zasady są tylko częścią gry.
... Ale czasem Zasady się łamią!
Wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
... Ale czasem Zasady się łamią!