Saga — It's Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your Life", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
I wonder why you care so much
when you don’t wanna do it we always put you through it Every day we ask a lot
we know you’re gonna do it It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
Don’t think twice
It’s your life
You cross the line and make up your mind
Do you think you’re gonna make it?
'cos you don’t have to take it You are the kind that will always find
Sometimes you gotta fake it But you really gotta shake it You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no You make yourself such an easy touch
Doesn’t matter who you’re nice to
'cos you want us all to like you
To let us down would be too much
But maybe you’re afraid to
'cos that is how we made you
I know it’s touch and go It’s time to say no You know you gotta know
Sometimes it’s touch and go It’s time to just say no It’s your life
Every day you find a way
to do more than you want to It’s always there to haunt you
One word will change your day
No matter what we ask you
Say no and put it past you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, dlaczego tak ci zależy.
/ kiedy nie chcesz tego robić, / codziennie Cię o to prosimy.
we know you 're gonna do it' s your life
Don ' t think twice
It ' s your life
Don ' t think twice
It ' s your life
Przekraczasz granicę i decydujesz się.
Myślisz, że ci się uda?
bo nie musisz tego brać jesteś typem, który zawsze znajdzie
Czasami musisz udawać, ale naprawdę musisz potrząsnąć. wiesz, że musisz wiedzieć.
Czasami jest to dotyk i odejście czas po prostu powiedzieć nie robisz sobie taki łatwy dotyk
Nieważne, dla kogo jesteś miła.
'cos you want us all to like you
Zawieść nas to zbyt wiele.
Ale może boisz się
bo tak cię stworzyliśmy.
I know it 's touch and go It' s time to say no You know you gotta know
Czasami jest to trudne i nie ma czasu, by po prostu powiedzieć "nie". to twoje życie.
Every day you find a way
to do more than you want to It ' s always there to haunt you
Jedno słowo zmieni Twój dzień
Bez względu na to, o co Cię poprosimy.
Powiedz NIE i zapomnij o tym.