Saga — On the Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Loose", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
One day you feel quite stable
The next you’re comin' off the wall
But I think you should warn me If you start heading for a fall
I see the problem start
I watch the tension grow
I see you keeping it to yourself
And then instead of reaching conclusions
I see you reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
I see no harm or danger in escaping
If the method suits the style
We put the mind on idle
And let the others take it for awhile
When the pace is too fast
And I think I won’t last
You know where I’ll be found
I’ll be standing here beside myself
Getting ready for the final round
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
The time we feel most stable
Is the time we’re comin' off the wall
And there’s every indication
We may be heading for a fall
So let the problems start
And let the tension grow
We’ll be keeping it to ourselves
And while they’re busy reaching their conclusions
We’ll be reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia czujesz się całkiem stabilny.
The next you 're comin' off the wall
Ale myślę, że powinieneś mnie ostrzec, jeśli zaczniesz spadać.
Widzę, że problem się zaczyna.
I watch the tension grow
Widzę, że zachowujesz to dla siebie.
A potem zamiast wyciągać wnioski
Widzę, że sięgasz po coś innego.
No one can stop you now
/ Align = "left" /
No one to tell you how
/ Align = "left" /
Nie widzę nic złego ani niebezpieczeństwa w ucieczce.
Jeśli metoda odpowiada stylowi
We put the mind on idle
I niech inni się tym zajmą.
Gdy tempo jest zbyt szybkie
And I think I won ' t last
You know where I ' ll be found
Będę tu stał obok siebie.
Przygotowania do rundy finałowej
No one can stop you now
/ Align = "left" /
No one to tell you how
/ Align = "left" /
The time we feel most stable
Is the time we 're comin' off the wall
Wszystko wskazuje na to, że
Możemy zmierzać ku upadkowi.
Więc niech zaczną się problemy.
And let the tension grow
Zatrzymamy to dla siebie.
I kiedy są zajęci wyciąganiem wniosków
Będziemy sięgać po coś innego.
No one can stop you now
/ Align = "left" /
No one to tell you how
/ Align = "left" /