Saga — Social Orphan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Social Orphan", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
Somewhere, someone’s standing by
The same game plan, the same aging fantasies
Spruces up the small talk and the smile
It’s no wonder, he’s under
The pressure of pride once again
(He) calls himself a social orphan
Caught up in the game
(He) sees himself a social orphan
Caught up in the thrill of the chase
A number, a matchbook, the night before
(But) no last names, and no long term promises
Finds it quite an effort not to smile
It’s no wonder
He understands the need to try it again
Somewhere, someone hit square one
The same contacts, the same tired old double talk
Dreams about a weekend and a smile
It’s no wonder
He’s under the pressure of time once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere, someone ' s standing by
Ten sam plan gry, te same starzejące się fantazje
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, jest pod
Presja dumy po raz kolejny
(He) nazywa siebie społeczną sierotą
Caught up in the game
(On) widzi siebie jako społeczną sierotę
Caught up in the thrill of the chase
Numer, pudełko zapałek, noc wcześniej
(Ale) bez nazwisk i obietnic długoterminowych
/ Align = "left" /
Nic dziwnego.
Rozumie potrzebę spróbowania jeszcze raz.
/ Align = "left" /
Te same kontakty, te same stare, zmęczone rozmowy.
Dreams about a weekend and a smile
Nic dziwnego.
Znów jest pod presją czasu.