Saga — Night Trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Trains", wykonawca: Saga.
Tekst piosenki
Night trains, filling up, on a railway station in Berlin
On the way, to the Eastern front, as winter was closing in Young soldiers, who were on their way, to a freezing living hell
For victories dreams, has faded now, amongst explosion and deadley shells
Night trains, moving out, moving on, to the distant east
Pride and love, for the Fatherland, as they sought the road of victory
They choose to fight, against all odds, against a foe without a god
They fought for good, for all mankind, and on deaths roads, they bravely trod
Marching on to a fiery fate, their courage it did not fail
To a land of fire and ice, they advanced up dangers trails
As they marched into the icy wastes, there was no end in their sights
All they had, was their comradeship, and the bitter cold of endless nights
So many died in graves of ice, never again to see their Fatherland
As their blood was spilt, so died their dreams, but for the true ideal they
took their stand!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociągi nocne, tankowanie, na dworcu kolejowym w Berlinie
W drodze, na front wschodni, gdy zima zbliżała się do młodych żołnierzy, którzy byli w drodze, do mroźnego żywego piekła
Dla zwycięskich marzeń, wyblakło teraz, wśród eksplozji i pocisków deadley
Nocne pociągi odjeżdżają, jadą dalej, na Daleki Wschód
Duma i miłość, dla ojczyzny, gdy szukali drogi zwycięstwa
Postanawiają walczyć, przeciw wszelkim przeciwnościom, przeciw wrogowi bez Boga
Walczyli dla dobra, dla całej ludzkości, a na drogach śmierci, odważnie kroczyli
Maszerując do ognistego losu, ich odwaga nie zawiodła
Do krainy ognia i lodu, awansowali na niebezpieczne szlaki
Kiedy maszerowali w lodowe Pustkowie, nie było końca w ich zasięgu.
Wszystko co mieli, to ich braterstwo, i gorzki chłód niekończących się nocy
Tak wielu umarło w lodowych grobach, by nigdy więcej nie zobaczyć Ojczyzny.
Jak ich krew została przelana, tak umarły ich marzenia, ale dla prawdziwego ideału oni
zajeli ich stanowisko!