Sage Francis — Call Me Francois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me Francois", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
«Today, my mother killed me»
If I’m alive by the time you find this, it’s a miracle
What else can be said, a vision quest with infrared
I’m at a dead end, I bled slow
From my chest, held my breath and did my mess and never let go I lived a good life, I never had half-compromise a thing
And if I couldn’t write, I’d think of other ways to optimize my living
No wife, no kids, no anchors
Hand over fist to withhold this info from the bankers
Don’t know my neighbors, didn’t take a village to raise me Small-town mentality types thinkin I’m crazy
I ain’t as weird as they paint me Off color, I’m more gutter, punk, and ritzy
More glitz and glamour than others
Motherfuckers left me lonely in this designated corner
Had a couple walls that build upon, they made me a performer
Now shade me from the warmer weather
Save me from the slaughterhouse
That creeps between the pages where I try to hide my awful mouth
Speak discretely to the sheets that seem to be hollow
Punched a ladder full of holes, just for my swollen feet to follow
Support me all you want, don’t let me drop a field of land
I’m not going to stop until God is my ceilin fan
Spare the lamb, save me from my former-self
That creeps between the pages as the line across and locks my self
Now this is my box, these are my walls
This is when time stops and I’m all that there ever was
And I’m all there ever is and I’m all that there ever will be A freeze frame pine box soliloquy… Call me FRANCOIS
Call Me Francois (call call call me francois)
(Call call call me francois)
Take what you can; leave what you must
Because y’all comin with us, (motherfucker you comin with us)
Fill your bags with the rags that you wear and their necessities
Along with the dog-tags and family recipes
Rest in peace, if you arrest the pace, movin haste
God-speed you black empress, get dressed, we’re late
She painted my head orange, carved my face with her tongue
Emptied out my insides and lit the candle behind my eyes
Had the strike of twelve to midnight, winter queen
Left with my life rival in a white limousine
When he made her dress twirl, it looked like a mushroom cloud
Everybody ducked down except for me, that’s my destiny
He used a broken condom as a corsage
I watched him push the rusty pin through her prom dress into her heart
Kill me already; fill me with confetti
Crush me up and sprinkle me over their wedding and her pregnant belly
I wasn’t ready to suppress these memories, undress the mam', O' Reese
Forget the family, streamline the enemy, design the penalty
Cruel and unusual, commit the felony, unfit for prison duty
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK STAR!
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Dzisiaj moja matka mnie zabiła»
Jeśli będę żył zanim to znajdziesz, to będzie cud.
Co jeszcze można powiedzieć, vision quest z podczerwienią
Jestem w ślepym zaułku, krwawiłem powoli.
Z mojej piersi, wstrzymywał oddech i robił mój bałagan i nigdy nie puszczał wiodłem dobre życie, nigdy nie miałem połowicznego kompromisu
A gdybym nie mógł pisać, pomyślałbym o innych sposobach na optymalizację mojego życia.
Bez żony, bez dzieci, bez kotwic
Ręka pięścią, by zataić te informacje przed bankierami.
Nie znam moich sąsiadów, nie wziąłem wioski, żeby mnie wychować małomiasteczkowa mentalność typków myślących, że jestem szalony
Nie jestem tak dziwny jak malują mnie na kolor, Jestem bardziej rynsztokowy, punkowy i ritzy
Więcej blasku i blasku niż inni
Skurwysyny zostawiły mnie samego w tym wyznaczonym rogu
* Had a couple walls that build up, they made me a performer *
A teraz Ukryj mnie przed cieplejszą pogodą.
"Save me from the slaughterhouse"
To skrada się Między Kartkami, gdzie staram się ukryć swoje okropne usta.
Mów dyskretnie do prześcieradeł, które wydają się być puste
/ Align = "left" / Linear
Wspieraj mnie ile chcesz, nie pozwól mi upuścić pola Ziemi
Nie przestanę, dopóki Bóg nie będzie moim fanem ceilin.
Oszczędź baranka, Uratuj mnie od mojego poprzedniego ja
To skrada się Między Kartkami, jak linia w poprzek i zamyka moje ja
To jest moje pudełko, to są moje ściany.
Teraz czas się zatrzymuje, a ja jestem wszystkim, co kiedykolwiek było.
I jestem wszystkim, co kiedykolwiek było i jestem wszystkim, co kiedykolwiek było zamrożoną ramką sosnowy monolog... mów mi FRANCOIS
Call me Francois (call call me francois)
(Call call call me francois)
Bierz, co możesz, zostaw, co musisz.
Bo idziesz z nami.)
Napełnij swoje torby szmatami, które nosisz i ich potrzebami
Wraz z nieśmiertelnikami i przepisami rodzinnymi
Spoczywaj w pokoju, jeśli zatrzymasz Tempo, rusz się szybko
Z Bogiem, czarna cesarzowo, ubieraj się, jesteśmy spóźnieni.
Pomalowała mi głowę na pomarańczowo, wyrzeźbiła twarz językiem.
Opróżnił moje wnętrzności i zapalił świecę za moimi oczami
"Had the strike of twelve to midnight, winter queen"
Left with my life rival in a white limuzyna
Kiedy kręcił jej suknią, wyglądała jak grzybowa Chmura.
Wszyscy schylili się poza mną, to moje przeznaczenie.
Użył złamanej prezerwatywy jako bukietu.
Widziałam, jak wepchnął zardzewiałą szpilkę przez jej sukienkę do serca.
Zabij mnie, napełnij konfetti.
Zmiażdżyć mnie i posypać mnie przez ich ślub i jej ciężarny brzuch
Nie byłam gotowa, by stłumić te wspomnienia, rozebrać mamę, o 'Reese' a.
Zapomnij o rodzinie, usprawnij wroga, Zaprojektuj karę.
Okrutny i niezwykły, popełnia przestępstwo, niezdolny do służby więziennej
Nikt nie jest wyspą, z wyjątkiem Island man; on jest gwiazdą rocka!
Żaden człowiek nie jest wyspą, z wyjątkiem człowieka z wyspy; on jest skałą!