Sage Francis — Clickety Clack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clickety Clack", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Clickety clack, clickety clack
Gather my things, and I quickly attack
Sword in my sheath, knife in my back
Keep enemies closer than where friends are at Rose in my mouth, the petals are black
One armored suit, the metal’s intact
Come fully strapped with a skull wooly hat
Just picture that, clickety clack
Now I find my location and unfold a map
My index inspects it and follows the path
My horse is on loan, and I borrowed a staff
From some mystical wizard, I will give it back
But I’m off to the races, my face has got cracks
Worn out and weathered like a red leather mask
I’ve been through the storm, future, present and past
Light as a feather, swift as a cat
Cold as a rock, you know not what you nicked from my sack
Little bastard, you’ll get skinned for that
And you’ll swim with the fishes once I finish this task
No strings attached, clickety clack
Kicked myself in the ass for not bringing my axe
But I’ve got the flash paper and one single match
Light won’t escape me, a fire will catch
You’ll beg and you’ll plead, you’ll scream and you’ll scratch
But nothing can save you, you need to relax
I’ll keep you alive for a while, feed you scraps
Love you like you deserve love, with some smacks
A kick and a slap, clickety clack
It’s no longer personal, I’m simply detached
From what’s hurtful, I need to keep my business exact
Separate beings, I can see our differences are vast
And I can’t bridge the gap, clickety clack
Built a rickety raft out of twigs and some grass
And I made it to shore just before it collapsed
Salute to this mission, take swigs from your flask
Tilt your glass, pick your poison, I’m poised to be fast
On your scent, picked it up just by sniffin' the tracks
Kept my ear to the ground and heard snickers and laughs
Adding insult to injury for your criminal acts
Now the cost of your freedom is a liberty tax
You should have known better than to be mingling with rats
Got a lead to your shack from some gypsies in the trash
Cryptic interactions, I asked them to stick to facts
Made a trade and gave them everything that I packed
Now there’s a brick through your window, kid, sift through the glass
Notice the note in which the brick was wrapped
Explaining that I know how you’re quick to the dash
But it won’t be very long before you slip in my trap
Like a moth to the flame with its wings in the wax
It’s hard to escape with your limbs in a cast
Your heart will deflate when your wrists both get slashed
And gradually I snap these synapses in half
Magnificent crescendo, the cymbals all crash
You’ll pay for your deeds, but we don’t accept cash
We will mix and match this for that, tit for tat
Gonna get it, get it back, gonna getcha getcha back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clickety clack, clickety clack
Zbierz moje rzeczy, a ja szybko atakuję.
Miecz w mojej pochwie, nóż w moich plecach
Trzymaj wrogów bliżej niż tam, gdzie przyjaciele są w Rose in my mouth, the petals are black
Jeden opancerzony kombinezon, metal jest nietknięty.
/ Align = "left" /
Wyobraź to sobie.
Teraz znajduję swoją lokalizację i rozwijam mapę
Mój indeks sprawdza go i podąża ścieżką
Mój koń jest na wypożyczeniu, a ja pożyczyłem laskę.
Od jakiegoś mistycznego czarodzieja, oddam ci go.
Ale idę na wyścigi, moja twarz ma pęknięcia
Zużyte i zmęczone jak czerwona skórzana Maska
Przeszedłem przez burzę, przyszłość, teraźniejszość i przeszłość
Lekka jak Piórko, szybka jak kot
Zimny jak skała, nie wiesz co ukradłeś z mojego worka
Mały draniu, obedrą cię za to ze skóry.
I będziesz pływał z rybami, gdy skończę to zadanie.
No strings attached, clickety clack
Skopałem sobie tyłek za to, że nie wziąłem siekiery.
Ale mam Papier i jedną zapałkę.
Światło mi nie ucieknie, ogień złapie
Będziesz błagał i błagał, będziesz krzyczał i drapał
Ale nic cię nie uratuje, musisz się odprężyć.
Utrzymam cię przy życiu przez jakiś czas, nakarmię Cię resztkami.
Love You like you deserve love, with some smacks
A kick and a slap, clickety clack
To już nie jest osobiste, jestem po prostu oderwany.
Z tego, co jest bolesne, muszę mieć dokładny interes.
Rozdzielone istoty, widzę, że nasze różnice są ogromne.
I nie mogę wypełnić luki, clickety clack
Zbudowałem szaloną tratwę z gałązek i trawy.
Dotarłem do brzegu, zanim się zawalił.
Salute to this mission, take switchs from your flask
Przechyl szklankę, wybierz truciznę, jestem gotowy być szybki
* On your scent, picked it up just by sniffin' the tracks *
Słuchałem Snickersa i śmiechu.
/ Align = "left" /
Teraz koszt twojej wolności to podatek od wolności.
Powinieneś wiedzieć, że nie zadawaj się ze szczurami.
Mam trop do Twojej chaty od Cyganów w śmietniku.
Kazałem im trzymać się faktów.
Dokonałem wymiany i dałem im wszystko, co spakowałem.
Teraz cegła w Twoim oknie, dzieciaku, przesiać przez szybę
Zauważ notatkę, w którą zawijano cegłę.
/ Align = "left" /
Ale niedługo wpadniesz w moją pułapkę.
Jak ćma do płomienia ze skrzydłami w wosku
Ciężko uciec z kończynami w gipsie.
Twoje serce spłynie, kiedy twoje Nadgarstki zostaną podcięte.
I stopniowo łamię te synapsy na pół
Magnificent crescendo, the cymbals all crash
Zapłacisz za swoje czyny, ale nie przyjmujemy gotówki.
Wymieszamy i dopasujemy to za tamto, wet za wet
Gonna get it, get it back, gonna getcha getcha back