Sage Francis — Diamonds and Pearls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamonds and Pearls", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Surprising the world
With diamonds & pearls
Song about a girl
Ain’t really about a girl
Got a two way vanity mirror
I’m an Amity villain
With a peeping Tom complex
You just a soul collector
You keep putting 'em in a trash bag
You push 'em in a shopping cart
Go and act sad
When there’s none left to collect
So you go on and you make more
But wait
Why are you losing it to the state for?
The next time you see me It will be through plexi glass
There ain’t no bailout from this jailhouse
Ain’t no more petty cash
Easy come, easy go A penny saved, a penny earned
And I’ve learned like this cliche
One of these days you get what you deserve
Surprising the world
With diamonds & pearls
For the song about a girl
Ain’t really about a girl
I got a two way vanity mirror
Firing a blind eye
I turn from an eight hundred pound gorilla
In the midst of misdirected anger
False blood that can run thinner than icy water
Watch the fang bang
Flirt with the Death Star
I cried by your bedside
Decided right then and there
To pretend you were alive
Maybe, baby, lie to me Invade my privacy
Have the decency to say, «Bye»
After taking the bribe
Domestic piracy
You ran out of plunder
And launch pads to crash
So when you done playing dumb
Empty the trash
We’re looking for our lives back
We wish we could’ve save yours
There’s nothing we can buy back
'Cause everything was paid off
I found you in a pawn shop
You were stuck behind a glass case
I watched as the corpse dropped
Puppy dog sad face
Put a down payment on my meal plan
Just to see your shit eating grin
Save the frown for when
You need to shed your skin
Sell 'em to Chelsea yourself
The layers are coming off
Economic fail
Professional victim of sale cutting costs
Charity case, don’t ask me to donate
The axe murdered your soul mate
My backs hurting from the tax burden
Pull your own weight
You’re a punching bag for hire
Every minute is a sucker bit
So what’s the over under
You’ll rise up from the debt
With a completion of a ghost
The resurrection was a hoax
But two thousand years later
It’s like, nobody knows
And you think you’re slick enough
To turn a trick and spin the story
Just 'cause Jesus is your fair weather pimp
And you caught me Praying with my fingers crossed
So I shuffled up the deck
Is this the card that you picked?
Well, if not, how about this?
Missionary ain’t a job
It’s a position
So assume it The victimless crime watchdog
Has a owner that’s abusive
Now isn’t that ironic
With one hand in my pocket
And the other choking out
Near street corner profit
Uncrossed my fingers and I said
«Look at me when I’m talking, dear
I ain’t mad at you»
That’s the only miracle here
I ain’t mad at you
I’m surprising the world
With diamonds & pearls
The song about a girl
Ain’t really about a girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaskakując świat
Z diamentami i perłami
Piosenka o dziewczynie
Ain ' t really about a girl
"Got a two way vanity mirror"
I ' m an Amity villain
Z kompleksem podglądacza
You just a soul collector
Wkładasz je do worka na śmieci.
Wpychasz je do wózka.
Idź i udawaj smutnego.
Gdy nie ma już czego zbierać
So you go on and you make more
Ale czekaj.
Dlaczego tracisz to na rzecz państwa?
/ Align = "left" / Linear
Nie ma żadnego ratunku z tego więzienia.
Ain ' t no more petty cash
* Easy come, easy go * * a penny saved, a penny earned *
I nauczyłam się jak ten banał
Pewnego dnia dostaniesz to, na co zasługujesz.
Zaskakując świat
Z diamentami i perłami
Za piosenkę o dziewczynie
Ain ' t really about a girl
I got a two way vanity mirror
/ Align = "left" /
I turn from a 800 funtowy gorilla
In the middle of misdirected anger
/ Align = "left" /
# Patrz fang bang
Flirt z Gwiazdą Śmierci
Płakałem przy twoim łóżku.
/ Align = "left" /
Udawać, że żyjesz.
Maybe, baby, lie to me
Miej na tyle przyzwoitości, by powiedzieć:»
Po przyjęciu łapówki
Piractwo wewnętrzne
Skończyły Ci się łupy.
/ Align = "left" /
Więc kiedy skończysz udawać głupka
Opróżnij kosz
/ Align = "left" /
Szkoda, że nie uratowaliśmy twojego.
Nie ma nic, co moglibyśmy odkupić.
'Cause everything was paid off
Znalazłem cię w lombardzie.
Utknąłeś za szklaną walizką.
Patrzyłem, jak zwłoki opadają.
Puppy dog sad face
Wpłać zaliczkę na mój plan posiłków.
Żeby zobaczyć Twój gówniany uśmiech.
Save the frown for when
Musisz zrzucić skórę.
Sprzedaj je Chelsea.
Warstwy opadają
Niepowodzenie gospodarcze
Profesjonalna ofiara sprzedaży cięcia kosztów
Nie proś mnie o darowiznę.
Siekiera zamordowała twoją bratnią duszę.
Moje plecy bolą od obciążeń podatkowych.
"Pull your own weight"
Jesteś workiem treningowym do wynajęcia.
Każda minuta jest frajerska.
Więc o co chodzi?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zmartwychwstanie było mistyfikacją.
Ale dwa tysiące lat później
Nikt nie wie.
And you think you ' re slick enough
To turn a trick and spin the story
Just ' Cause Jesus is your fair weather pimp
I przyłapałeś mnie na modlitwie trzymając kciuki
Więc przetasowałem talię.
To ta karta, którą wybrałeś?
Jeśli nie, to co powiesz na to?
Missionary ain ' t a job
Pozycję.
Więc przyjmijmy, że strażnik bez ofiar
Ma właściciela, który jest obraźliwy.
Czy to nie ironia?
Z jedną ręką w kieszeni
I inni
/ Align = "left" / Linear
Rozciąłem palce i powiedziałem:
"Patrz na mnie, Kiedy mówię, kochanie
I ain ' t mad at you»
To jedyny cud tutaj.
I ain ' t mad at you
I ' m surprising the world
Z diamentami i perłami
Piosenka o dziewczynie
Ain ' t really about a girl