Sage Francis — Escape Artist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape Artist", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
When I first got into magic, it was an underground phenomenon
Now everybody’s like pick a card, any card
If I shot my full load with the first hand I played
I’d be a monkey in a box hangin' with the David Blaines
I be swimmin' with the sharks, mouths full of razor blades
But I’m not, I got out of that game
Escape Artist
I talk 'til I’m red in my face with strain polyps
I’ll rock 'til I’m out of my range then raise octaves
I play through the pain and remain conscience
Refraining from commenting on the lame compliments
And the petty criticisms from those who ain’t accomplished
Even one fifths of some of this shit I made progress with
I’m leaving naysayers stumped like rain forests
After years of pullin' rabit ears out my pants pockets
I’m not revealin' any tricks of the trade
It’s just there ain’t no magic in the breakdown baby
In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em
a look
None of 'em giving a glimpse trying to guess that I’m sitting in the middle of an unread book
Letters are falling apart
But the sentence descend on the word and the wording is permanent
Never been missed
If you were missed
What did you miss
Interpreted is Falling and serving a sentence of solitary confinement
Result in the death sentence just filling my running assignment
I’m just wondering where my time went, it pulled a disappearing act
And every single assistant I ever had got sawed in half
You See I never payed attention
But I can’t afford to laugh
'cause I’m lookin' for my break in an autograph for my CAST
but I’m short on staff so all I ask is volunteers in the crowd
show a little bit of audience participation now
When I say hip (what do I say?)
You, you say shut the fuck up we ain’t sayin shit!!!
And I’ll respect it Check it,
In a flair for the dramatic exit
A fashionable entrance
Late to my own arraignment (Oh!)
The self-destructive things that I do for entertainment
My folks gave me this already broken heart as my pallet
While I was out honing my craft you was disowning your talent
That’s why you still live at home
And I bought this house off my parents
I’m getting ahead of myself
(gettin ahead of myself)
I see the hair on my back
(see the hair on my back)
I’m on the road reading Kerouac
It’s poems versus better raps
I think to myself
What’s worth remembering
Versus defending the size of my manhood or confessional canned goods
In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em
a look
None of 'em giving a glimpse trying to guess that I’m sitting in the middle of an unread book
Letters are falling apart
But the sentence descend on the wording and the wording is permanent
Never been missed
If you were missed
What did you miss
Interpreted is Falling and serving a sentence of solitary confinement
Result in the death sentence just filling my running assignment
But none of this is getting told in confidence
I recognize the confidential records just to hold the listeners attention
I’m a veteran of spacial relationships
I clip ya wings to fit you in head shrinking magician
Shape-shifting reptilian turned body contortionist
Orphanages started offering torches to abortion clinics
I lost acquaintances
And a morgue of lady friends
I gender bent the heaven sent angelic devil boy with God’s androgynous
I’m lookin' marvelous but looks can kill
YOU’RE unsure about my sexual orientations still
Put me in a special kind of case that only breaks if You hit it with a bouquet of flowers and baby breath arrangement
The vault is vacant
They’re all looking for fault or blame
I called my agent
The moment that I caught the train
I let him know, I’m going nowhere, he’s invited
If he leaves tonight then he just might help me find it But this is my burden to bare, not his
And I’m a psychic without a sidekick
Holding the future hostage
A loose cannon standing on the roof top with
A new respect and understanding of bartenders and locksmiths
They call me daredevil but I’m not precise enough
Unprofessional on an amateur level, I love my life too much
Escape Artist (x 5)
I’m in two places at once
Escape Artist
I ain’t slept in months
Escape Artist
I’m just trying to get away
Ain’t no magic in the breakdown baby
[Ain't no magic in the breakdown baby
No magic in the break
Ain’t no magic in the breakdown ba-by
Escape Artist]
Sage Francis:
(Pussies, you’re scared to shoot me in the heart!
You know it’s too big, uhh!
Fuck, I gotta bulletproof heart, hit me baby.
I’ll never fall in love with you, ever!
If you got (heart?) so I do! Bitch!)
Slug:
Make some noise for Sage Francis ya’ll!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zająłem się magią, to było podziemne zjawisko.
Teraz każdy wybiera kartę, jakąkolwiek kartę.
Jeśli strzeliłem cały ładunek z pierwszej ręki zagrałem
Byłabym małpą w pudle wiszącą z Davidem Blainesem
Pływam z rekinami, usta pełne żyletek.
Ale nie jestem, skończyłem z tą grą.
Escape Artist
I talk 'til I' m red in my face with strain polyps
I 'll rock' til I ' m out of my range then raise octaves
I play through the pain and remain conscience
Powstrzymywanie się od komentowania kulawych komplementów
I drobna krytyka ze strony tych, którzy nie osiągnęli
Nawet jedną piątą tego gówna zrobiłem postępy
Zostawiam naysayers zatkanych jak lasy deszczowe
Po latach wyciągania uszu z moich kieszeni spodni
I 'm not revealin' any tricks of the trade
It 's just there ain' t no magic in the breakdown baby
Aby wszyscy zobaczyli, co znalazłem w moim życiu, postanowiłem im dać.
# patrz
Żaden z nich nie rzuca okiem, próbując odgadnąć, że siedzę pośrodku nieprzeczytanej książki.
Letters are falling apart
Ale zdanie jest na końcu wyrazu i sformułowanie jest stałe
"Never been missed"
Jeśli cię nie było
Co Cię ominęło?
Zinterpretowany upada i odsiaduje wyrok odosobnienia
/ Align = "left" /
Zastanawiam się, gdzie poszedł mój czas.
I każda asystentka, jaką miałem, została przecięta na pół.
Widzisz, nigdy nie zwracałem na to uwagi.
Ale nie mogę sobie pozwolić na śmiech.
'cause I' m lookin ' for my break in an autograph for my gips
ale brakuje mi personelu, więc proszę tylko o ochotników w tłumie.
pokaż trochę udziału publiczności teraz
When I say hip (what do I say?)
Ty, ty mówisz Stul pysk, my nic nie powiemy!!!
And I ' ll respect it Check it,
/ Align = "left" /
Modne wejście
Spóźniłem się na własne oskarżenie.)
Samodestrukcyjne rzeczy, które robię dla rozrywki
Moi rodzice dali mi to już złamane serce jako moją paletę
Kiedy ja doskonaliłem swoje rzemiosło, ty wydziedziczałeś swój talent.
Dlatego wciąż mieszkasz w domu.
Kupiłam ten dom od rodziców.
Wybiegam do przodu.
(getting ahead of myself)
Widzę włosy na plecach.
(see the hair on my back)
I ' m on the road reading Kerouac
"It' s poems versus better raps"
I think to myself
Co warto pamiętać
Versus defending the size of my manhood or confessional canned goods
Aby wszyscy zobaczyli, co znalazłem w moim życiu, postanowiłem im dać.
# patrz
Żaden z nich nie rzuca okiem, próbując odgadnąć, że siedzę pośrodku nieprzeczytanej książki.
Letters are falling apart
Ale zdanie jest niezmienne
"Never been missed"
Jeśli cię nie było
Co Cię ominęło?
Zinterpretowany upada i odsiaduje wyrok odosobnienia
/ Align = "left" /
Ale nic z tego nie zostało powiedziane w tajemnicy.
Rozpoznaję poufne dane, żeby przyciągnąć uwagę słuchaczy.
Jestem weteranem kosmicznych związków.
I clip ya wings to fit you in head shrinking magik
Zmiennokształtny gad odwrócony Kontor ciała
Sierocińce zaczęły oferować pochodnie klinikom aborcyjnym
Straciłem znajomych.
I kostnica przyjaciółek
I gender bent the heaven sent anielski devil boy with God ' s androgynous
I 'm lookin' marvelous but looks can kill
Nadal nie jesteś pewien moich orientacji seksualnych.
Umieść mnie w specjalnej sprawie, która pęknie tylko wtedy, gdy uderzysz w nią bukietem kwiatów i oddechem dziecka.
Skarbiec jest pusty.
Wszyscy szukają winy lub winy.
Zadzwoniłem do mojego agenta.
"The moment that I caught the train"
Dam mu znać, nigdzie się nie wybieram, jest zaproszony.
Jeśli dziś wyjedzie, może pomoże mi go znaleźć, ale to moje brzemię, Nie jego.
A ja jestem medium bez pomagiera.
Przetrzymywanie przyszłych zakładników
Luźne działo stojące na dachu z
Nowy szacunek i zrozumienie barmanów i ślusarzy
Nazywają mnie daredevil, ale nie jestem wystarczająco dokładny.
Nieprofesjonalne na poziomie amatorskim, za bardzo kocham swoje życie
Escape Artist (x 5)
Jestem w dwóch miejscach na raz.
Escape Artist
Nie spałem od miesięcy.
Escape Artist
Próbuję tylko uciec.
Ain ' t no magic in the breakdown baby
[Ain ' t no magic in the breakdown baby
No magic in the break
Ain ' t no magic in the breakdown ba-by
Escape Artist]
Sage Francis:
(Cipy, boicie się strzelić mi w serce!
Wiesz, że jest za duży, uhh!
Kurwa, muszę mieć kuloodporne serce, uderz mnie kochanie.
Nigdy się w tobie nie zakocham!
If you got (heart? tak! Suka!)
Slug:
Zróbcie hałas dla Sage Francisa!