Sage Francis — I Keep Calling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Keep Calling", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Verse One:
Now I can’t even think back. Self-induced amnesia has made its impact /
Mental health produced at leisure was frayed once it was intact /
I voluntarily refuse to remenisce /
If I could choose any wish… I'd lose my genesis /
And prove to my nemesis that I don’t need Memory Lane on my way home /
But I got lost and I needed a pay phone /
Because I was in an unsafe zone… inside of a place unknown /
Where unfamilliar faces roam (…and it’s so strange)… /
I’ve got no change… I could’ve sworn that I did when I left /
My breath gets heavy with every lie and theft /
I looked right and left… then I called people at my home collect /
To tell them, «Things changed."But they just won’t accept /
I’m out of range… with no respect. Every time I asked for directions /
All I got was dead ai, cut lines, and bad connections /
People who would helo changed their number to unlisted /
411 info left me unassisted. Wickedly twisted… /
incidents. Is it coincidence? I choose to think so /
Deep in thought, my eyes blink slow. Pictures appear like slide shows /
My mind knows each and every single detail /
Total recall is leaving me pale /
Sick to my stomach… nautious…forces of nature bring my homing instinct /
Its stink… is so distinct… now let me think… a minute /
epiphany: This is the much traveled trail from my past /
Now an unbeaten path… unfunny memories are now making me laugh.
Verse Two:
Haaaaaa! The flashbacks of my past acts are numerous /
Since out the uterus… Earth encounters ain’t been that humerous /
heheheheh… my laugh lines have been faked for the last time /
I’m past my prime. Climaxing again is a task of mine /
I’m homeward bound. Break out the map and atlas /
I ask gas station attendants… and they just act pissed /
I’m black listed… for not staying true to white lies /
I fight lies… in darkness… heartless…until the night dies /
Then I shed some light on what’s the matter /
Reflections in the looking glass self scatter when the hard stares make it shatter /
7 years bad luck? Time’s irrelevant /
I’m searching for signs of intelligent minds, but find the element /
Which blinds what the hell I think. Now I’m thinking… /
«What time is it?"I see the 12:00 blinking /
Check the position… of the sun… to see there is none /
I figure there’s an eclipse… so I look away to save my wisdom /
The solar system left me stranded in a universe /
Where I do reverse psychology. Apologies are made through my verse /
Ain’t nothing to do but curse when I’m frustrated /
Making people disgusted. Plus, I’m mistrusted and hated /
That’s an understatement, but who really cares about my failure years? /
I’m on an expedition… following my trail of tears /
From when I cried, but… it dried up… and vaporized /
I played your game, so where’s my consalation prize? I’m taking lies /
from faking guys… and gals… who want to be my pals… and peers /
At this here pace, it’ll take me a thousand years /
To fins my way back… encompassing what they lack /
It cost me most of my life, but still I’m thinking about a pay back /
Decapitated… I lost my head, and fear is activated /
I’m in a fog. My blood, sweat and tears evaporated /
I back track to find my lost sense of direction /
Stop, look, and listen… before I cross the intersection /
There’s much construction. I’m signaled with morse code /
to take a detour. Somehow I end up on an off road /
I squint my eyes… trying to find some street signs /
I can only read strong thoughts. These people have weak minds /
Trapped in a desert that to me looks like a sandbox /
With damn NARCS… hold up, son… I'm noticing some landmarks /
I rack my brain… knowing that I can’t attack in vane /
Upon return I promised myself not to act the same /
But every so often my selective screen memory… will be my enemy /
Metamorphasize and say, «Remember me?"/
Getting me petro… wish I could kill the retro /
But heck no… to much of my past I just can’t let go /
I’m just a stone’s throw away from my home turf… which really is this whole
earth /
But claims like that have no worth /
epiphany: And then it hits me… the reason why I’m dizzy /
Is because I’ve been traveling in circles keeping myself busy.
(Where is he?)
Outro:
Deejay Perseus drumming.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza:
Teraz nawet nie mogę sobie przypomnieć. Amnezja wywołana samoistnie wpłynęła na /
Zdrowie psychiczne produkowane w czasie wolnym było postrzępione, gdy było nienaruszone. /
Dobrowolnie odmawiam rewindykacji. /
Gdybym mógł wybrać jakieś życzenie ... straciłbym swoją genezę. /
I udowodnij mojemu nemezisowi, że nie potrzebuję ścieżki pamięci w drodze do domu. /
Ale zgubiłem się i potrzebowałem budki telefonicznej. /
Ponieważ byłem w niebezpiecznej strefie ... wewnątrz nieznanego miejsca /
Where unfamilliar faces roam (...and it ' s so strange)… /
Nie mam drobnych... mógłbym przysiąc, że tak było, kiedy wychodziłem. /
Mój oddech jest ciężki z każdym kłamstwem i kradzieżą /
Spojrzałem w prawo i w lewo ... potem zadzwoniłem do ludzi w moim domu collect /
Powiedzieć im: "wszystko się zmieniło."Ale oni po prostu nie zaakceptują /
Jestem poza zasięgiem ... bez szacunku. Za każdym razem pytałem o drogę. /
Mam tylko martwą sztuczną inteligencję, przecięte linie i złe połączenia. /
/ Align = "left" / /
411 info zostawiło mnie bez pomocy. Wickedly twisted… /
incydenty. Czy to zbieg okoliczności? I choose to think so /
Głęboko myśląc, Moje oczy mrugają powoli. Zdjęcia wyglądają jak pokazy slajdów /
Mój umysł zna każdy szczegół. /
Total recall is leaving me pale /
Chore na żołądek ... nautyczne ... siły natury sprowadzają mój instynkt naprowadzający. /
Jego smród ... jest tak wyraźny ... niech pomyślę ... /
/ align = "left" / Linear /
A teraz niepokonana ścieżka ... nieśmieszne wspomnienia rozśmieszają mnie.
Zwrotka Druga:
Haaaaaa! Wspomnienia z moich wcześniejszych czynów są liczne. /
/ Align = "left" / /
heheheheh ... moje linie śmiechu zostały sfałszowane po raz ostatni /
Mam już za sobą najlepszy okres. / Align = "left" / /
Jadę do domu. Break out the map and atlas /
Pytałem pracowników stacji benzynowej... a oni udawali wkurzonych. /
Jestem na czarnej liście ... za to, że nie jestem wierny białym kłamstwom. /
Walczę z kłamstwami ... w ciemności ... bez serca ... aż noc umrze /
Więc rzuciłem trochę światła na to, co się stało. /
Reflections in the looking glass self scatter when the hard stares make it shatter /
7 lat pecha? Czas jest nieistotny. /
Szukam oznak inteligentnych umysłów, ale znajduję żywioł. /
Co zaślepia to, co myślę. Teraz myślę… /
"Która godzina?"Widzę mruganie o 12:00 /
Sprawdź pozycję... słońca ... aby zobaczyć, że nie ma żadnego. /
Myślę, że jest zaćmienie ... więc odwracam wzrok, by ocalić moją mądrość. /
Układ słoneczny zostawił mnie samego we wszechświecie. /
Gdzie zajmuję się psychologią odwrotną. "Apologies are made through my verse" /
Ain 't nothing to do but curse when I' m frustrated /
Wzbudzanie u ludzi obrzydzenia. Poza tym jestem nieufny i znienawidzony. /
To mało powiedziane, ale kogo tak naprawdę obchodzą moje lata niepowodzeń? /
Jestem na wyprawie... podążam śladem łez /
Kiedy płakałem, ale ... wyschło ... i wyparowało. /
Grałem w twoją grę, więc gdzie moja nagroda za consalation? I ' m take lies /
od udawania facetów... i dziewczyn ... którzy chcą być moimi kumplami ... i rówieśnikami /
W tym tempie zajmie mi to tysiąc lat. /
/ Align = "left" / /
To kosztowało mnie większość mojego życia, ale wciąż myślę o spłacie /
Straciłem głowę, a strach się aktywował. /
Jestem we mgle. Moja krew, pot i łzy wyparowały /
I back track to find my lost sense of direction /
Stop, look, and listen... before I cross the intersection /
Jest dużo budowy. Jestem oznaczony alfabetem morse ' a. /
na objazd. / Align = "left" / /
Mrużę oczy ... próbując znaleźć jakieś znaki uliczne. /
Czytam tylko silne myśli. Ci ludzie mają słabe umysły. /
Uwięziona na pustyni, która dla mnie wygląda jak piaskownica /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center / /
I rack my brain ... knowing that I can ' t attack in vane /
Po powrocie obiecałem sobie, że nie będę się tak zachowywał. /
Ale co jakiś czas moja selektywna pamięć ekranowa ... będzie moim wrogiem. /
Metamorfazować i powiedzieć, " Pamiętasz mnie?"/
/ Align = "left" / /
Ale do diabła nie ... za dużo mojej przeszłości po prostu nie mogę odpuścić /
Jestem o rzut kamieniem od mojego terenu ... który naprawdę jest tym całym
Ziemia /
Ale takie roszczenia nie mają wartości /
i wtedy do mnie dotarło, że kręci mi się w głowie. /
To dlatego, że podróżowałem w kółko, żeby się czymś zająć.
(Gdzie on jest?)
Outro:
DJ Perseus na perkusji.