Sage Francis — Love the Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love the Lie", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
You gotta love the lie
You gotta love the lie
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking with those pearly whites
Love the life that you live if it gives love back
And we gotta stay together for the kids
If you want to disappear don’t announce it Vanish in thin air and bounce, quick
Fix the cowlick, slick your hair back
Ride the rim bare back, you stared at Lady Godiva might have been an exhibitionist
I’m not here to judge voyeuristic fetishes
If nobody looked, it’s a closed book
You could put your hang ups on a coat hook
I’m from a puritanical land where they burn witches
I’m the result of a welfare running up your sickness
Joy never came, Jesus never helped
We were all to blame, god beat us with a belt
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself with
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking through those pearly whites
No legacy to claim, no enemies to squelch
No chemical imbalance that could remedy itself
for the parents medicine is on the shelf
Put the trophy in the spotlight, watch as it melts
Metal wouldn’t survive, plastic is cheaper
Ran into the fire, she asked me to leave her
I did what I could with the wood and the flammables
Stood with the good little animals, ran with the bulls
Soot on my hands that were full
Put the good book on the mantle
Burn, baby, burn, you could serve as a candle
Last thing I heard was her on the piano
Last thing I saw was her being herself
By beating herself, to see if it could help
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself with
Love, life, love, god, girls and lies
I can’t hear through those veneers
But you keep speaking through those pearly whites
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
The killer never came, Jesus never helped
We were all to blame, god beat us with a belt
If I heard your name, I’d retreat into myself
I won’t hurt your name, I’ll keep it to myself
No legacy to claim, no enemies to squelch
No chemical imbalance that could remedy itself
for the parents medicine is on the shelf
Put the trophy in the spotlight, watch as it melts with love
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
You gotta love the lie
You gotta love the lie
Miłość, życie, miłość, Bóg, dziewczyny i kłamstwa
Nie słyszę przez te licówki.
Ale ciągle rozmawiasz z tymi białymi perłami.
Love the life that you live if it gives love back
I musimy trzymać się razem dla dzieci.
Jeśli chcesz zniknąć, Nie ogłaszaj tego. zniknij w powietrzu i skacz, szybko.
Napraw tę spódniczkę, przesuń włosy do tyłu.
Ujeżdżasz brzegi gołym tyłkiem, gapisz się na Lady Godivę. może była ekshibicjonistką.
Nie Jestem tu, by oceniać fetysze podglądaczy.
Jeśli nikt nie spojrzał, to jest zamknięta książka
Możesz powiesić słuchawkę na haku do płaszcza.
Pochodzę z purytańskiej krainy, gdzie palą czarownice.
Jestem wynikiem opieki społecznej, która prowadzi do twojej choroby.
Joy never came, Jesus never helped
Wszyscy byliśmy winni, Bóg pobił nas pasem.
Gdybym usłyszał Twoje imię, cofnąłbym się do siebie.
Nie skrzywdzę Twojego imienia, zachowam to dla siebie
Miłość, życie, miłość, Bóg, dziewczyny i kłamstwa
Nie słyszę przez te licówki.
Ale wciąż mówisz przez te perłowe biele
Nie ma dziedziczenia, nie ma wrogów, których można zgładzić.
Brak nierównowagi chemicznej, która mogłaby się naprawić
dla rodziców lekarstwo jest na półce.
Postaw trofeum w świetle reflektorów, patrz jak topnieje
Metal nie przetrwa, plastik jest tańszy
Wbiegła w ogień, poprosiła, żebym ją zostawił.
Zrobiłem co mogłem z drewnem i łatwopalnymi
Stałem z dobrymi zwierzątkami, biegałem z bykami.
Sadza na moich rękach była pełna.
"Put the good book on the mantle"
Płoń, kochanie, płoń, możesz służyć jako świeca
Ostatnie, co słyszałem, to ona na pianinie.
Ostatnie, co widziałem, to to, że była sobą.
Bijąc się, by zobaczyć, czy to może pomóc.
Gdybym usłyszał Twoje imię, cofnąłbym się do siebie.
Nie skrzywdzę Twojego imienia, zachowam to dla siebie
Miłość, życie, miłość, Bóg, dziewczyny i kłamstwa
Nie słyszę przez te licówki.
Ale wciąż mówisz przez te perłowe biele
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Zabójca nigdy nie przyszedł, Jezus nigdy nie pomógł
Wszyscy byliśmy winni, Bóg pobił nas pasem.
Gdybym usłyszał Twoje imię, cofnąłbym się do siebie.
Nie skrzywdzę Twojego imienia, zatrzymam to dla siebie.
Nie ma dziedziczenia, nie ma wrogów, których można zgładzić.
Brak nierównowagi chemicznej, która mogłaby się naprawić
dla rodziców lekarstwo jest na półce.
Postaw trofeum w świetle reflektorów, patrz jak topi się z miłości
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie
Love the lie