Sage Francis — Product Placement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Product Placement", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
Shop jock.
Crackle.
This is paid-for advertisement. (Hook… Line…) Free food for all. (Sinker.)
It’s a tangible death and I can almost handle it.
When it cancels my breath hold your hand over my candle then rest.
There’s no pain in this fist’s release.
I put my elbows on the window frame, glass pressed against my cheeks.
Everything I see is mine.
I never look back--Couldn't ask the same of those I leave behind.
They’re air bubbles rushing toward the water’s surface.
A clumsy stage hand making a grand exit… caught in the curtains.
A person should have pulled this rope long ago.
Before the water hole froze over I saw the snow.
The best cue for rescue is a couple yanks.
Pressed my luck, held my breath enough, but then my stomach sank.
Should have never been walking the plank with cement shoes
without an oxygen tank or wet suit.
Destitute conditions leave fishermen victims of circumstance.
But you don’t need a hook for the worms to dance.
Hook.
Line.
Sinker.
Crumbs. Hook.
Line.
Snap-snap… Crackle… (All right)
Off to the bathroom to sniff another line.
There’s a big party going on and you’re not invited.
Now I’m just howling at the moon, sippin' its shine.
There’s a huge rock hurling through space, won’t you help me light it?
I’m Playing jump rope with my veins tonight.
Budget done low; but I paid the price.
The DJ saved my life.
Nothing could cut into my fun, but the razor might.
This song is brought to you courtesy of medicine prescriptions,
Dead-again Christians,
And B-Boys on acid…
And of course, my utter and absolute obligation to never… do anything bad.
Ever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sklepowy sportowiec.
Crackle.
To jest płatne ogłoszenie. Darmowe jedzenie dla wszystkich. (Sinker.)
To namacalna śmierć i prawie sobie z tym poradzę.
Kiedy odwoła mój oddech, przytrzymaj dłoń nad moją świecą, a potem odpocznij.
Nie ma bólu w uwolnieniu tej pięści.
Położyłem łokcie na ramie okna, szkło przycisnęło mi policzki.
Wszystko co widzę jest moje.
Nigdy nie oglądam się za siebie ... nie mogę zapytać o to samo tych, których zostawiam za sobą.
Są to pęcherzyki powietrza pędzące w kierunku powierzchni wody.
Niezdarna ręka sceniczna robiąca wielkie wyjście ... złapana w zasłony.
Ktoś powinien pociągnąć tę linę już dawno temu.
Zanim woda zamarzła, widziałem śnieg.
Najlepszy sygnał na ratunek to para Jankesów.
Naciskałem na szczęście, wstrzymywałem oddech, ale potem żołądek mi opadł.
Nie powinienem był chodzić po desce w cementowych butach.
bez butli z tlenem i kombinezonu.
Nędzne warunki pozostawiają rybakom ofiary okoliczności.
Ale nie potrzebujesz haka, żeby robaki tańczyły.
Hak.
Pozycję.
Ciężarek.
Okruchy. Hak.
Pozycję.
Trzask-trzask... trzask ... (w porządku)
Idę Do Łazienki powąchać kolejną linię.
Jest wielka impreza, a ty nie jesteś zaproszony.
Teraz wyję do księżyca, popijając jego połysk.
Tam jest ogromny kamień rzucający się w Przestrzeń, nie pomożesz mi go zapalić?
Gram dziś w skakankę z żyłami.
Budżet był niski, ale zapłaciłem cenę.
DJ uratował mi życie.
Nic nie może mi przeszkodzić w zabawie, ale brzytwa może.
/ Align = "left" / ,
Dead-again Christians,
I B-Boys on acid…
I oczywiście, mój absolutny i absolutny obowiązek nigdy ... nie zrobić nic złego.
Nigdy.