Sage Francis — The Baby Stays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Baby Stays", wykonawca: Sage Francis.
Tekst piosenki
I got nothing to teach the learnin' curve of your body
i got teeth that could hurt you prolly
with one bite
a tounge with spikes, a rusty knife
i wish you’d take it from me an gut me like a fish. up tight and selfish
got a lust for life and a death wish
they’re husband and wife and they
fuck like they’re helpless
am i a product of uninteresting sex
If I’m bored by your pillow-talk and Newport cigarettes?
She chews on fiberglass like a teething infant
he breathes in her stink and seems indifferent
she dreams of children
He hears the pitter-patter of little fetuses
He’s like «stand by me,
there’s a leech in my briefs and it’s bleeding like a stuck pig
Come quick!»
Think of a baby’s name, she wanted to call it Quits
I’mma name him Raymond and raise him
like I don’t know my own strength
and bench-press the baby naked
Hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
He just stares into the abyss 'til the abyss blinks
instincts pop up to the surface like pinpricks
still flinch
manhandle the killswitch
peg meet square, get dismantled by drill-bits
the deconstruction of a functional addict
leaving assumptions to a bunch of fanatics
it’s just standard procedure
with a automatic pilot light
hide behind a white lab rain coat 'cause the water broke
press eject
first comes the head, then the neck
then the body avalanches out the tape deck
flappin' on the ground like a fish out of its element
No one wants to acknowledge the carnage, the mess or elephant
that’s in the room
connected to the womb with a lifeline
labored all day through the morning noon and nighttime
then we cut the cord, fully aware
what we keep on the inside’s too personal to share
now we hold it in the air, like «look what happened!»
If we throw it out with the bath water
will you catch it?
or let it go down the drain
if it goes down the drain I’mma snatch it The baby stays
The baby stays
And I’mma hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
The baby stays
The baby stays
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got nothing to teach the learnin ' curve of your body
I got teeth that could hurt you prolly
jednym ugryzieniem
tounge z kolcami, zardzewiały nóż
wolałabym, żebyś mi go zabrał i wypatroszył jak rybę. up tight and selfish
got a lust for life and a death wish
są mężem i żoną.
"fuck like they 're helpless"
jestem produktem nieciekawego seksu
Jeśli znudzi mnie Twoja gadka do poduszki i papierosy Z Newport?
Żuje włókno szklane jak ząbkowane niemowlę.
oddycha jej smrodem i wydaje się obojętny.
marzy o dzieciach
Słyszy biadolenie małych płodów.
"Stand by me",
mam pijawkę w majtkach i krwawi jak zarzynana Świnia.
Chodź szybko!»
Pomyśl o imieniu dziecka, chciała to nazwać rezygnacją.
Dam mu na imię Raymond i wychowam go.
jakbym nie znał własnej siły.
i wycisnąć dziecko nago
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Jest mój i nie możesz go mieć.»
Until it rains, and when it rains
on wystawia swój język, by go złapać. dziecko zostaje.
Patrzy w otchłań, aż otchłań mruga.
/ align = "left" /
still flinch
manhandle the killswitch
peg meet square, get demontated by drill-bits
dekonstrukcja funkcjonalnego uzależnionego
pozostawienie założeń Bandzie fanatyków
to standardowa procedura.
z samoczynnym światłem pilotującym
ukryj się za białym płaszczem z laboratorium, bo odeszły wody.
naciśnij wysuwanie
najpierw głowa, potem szyja.
potem ciało schodzi z pokładu taśmowego.
flappin ' on the ground like a fish out of its element
Nikt nie chce przyznać się do rzezi, bałaganu czy słonia.
to jest w pokoju.
podłączony do macicy za pomocą koła ratunkowego
pracowałam cały dzień przez poranek w południe i w nocy.
wtedy przetniemy pępowinę, w pełni świadomi.
to, co trzymamy w środku, jest zbyt osobiste, by się nim dzielić.
teraz trzymamy to w powietrzu, jak " zobacz, co się stało!»
Jeśli wyrzucimy to z kąpielą
złapiesz?
albo pozwól jej spaść w błoto.
jeśli to pójdzie do rynsztoka, wyrwę to dziecko zostanie.
Dziecko zostaje.
I będę trzymał to do nieba, jak " zobacz, co zrobiłem!
Jest mój i nie możesz go mieć.»
Until it rains, and when it rains
on wystawia swój język, by go złapać. dziecko zostaje.
Dziecko zostaje.
Dziecko zostaje.