Sagopa Kajmer — Beyaban (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyaban (Released Track)", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
1. Bölüm
Kuşkularıma bir kuş kondu, saçlarımda kış soludu.
Hınç kuruttu mutluluğunu, tırs bu kez bu hırs sorunlu.
Hayat zulümlü, kader oyunlu.
Kim yerlerden toplayacak sürgün kader yorgununu?
Her işte bir hayır ve her hayırda bir de şer yatılıdır.
Terim işimin kanıtıdır.
Peynirimde gözü olan karga, kanatların elimle kırılır,
üzüntülerimi paketlesinler söyle fiyatı kaç mangır?
Kırık hayaller kaç satır?
Bana küfreder gözlerin dudakların yardım yalvarır,
hırslarınızın yıprantısı yüzlerinizden yansır,
benden firârî bu sır.
ben yapmadan önce kendi gölünde salını batır !
Günahlarımı taşıyanın adı hamal değil, melekti.
Saflığında lekeydim, af buyur zaman bir hayli geçti.
Yunus şıkkı seçti, 3 yanlışım bir doğrumla çekti gitti.
Bütün hikayem burda bitti…
Beyâban, bâranın yaşı gözümün,özü bednam salmış hüzünümün yüzü gülsün.
Ahvâlim suskun, dokunan bana mendil tutsun.
Beyâban, fırtınan beni kavurur, gözyaşım kum olur dağılır kumun o tozuna karışır
Biraz merhamet eyle.etme.eyleme.
2.Bölüm
Yüreğimin tel örgüsünü paramparça eden haydut,
hain çelmesiyle pusuda bekler, yüzüme bakar nemrut.
Sedâmla gecenin örtüsünü yırttım dilini tut.
Şüphelerim seslendikçe geçilemeyecektir benim hudut.
Bak, güneş parlaklığıyla yüce, deniz dalgalarıyla ulu.
Heybetimin rüzgarıyla söğütçesine titredi rabbin kulu
göğe açılan iki elimin bil ki birdir yolu.
Mikrofon icâdoldu, elim yazdı, vurdum sağlı sollu.
Öldürme gözlerini görünce beni sîmamı belle !
Lisanım benimle koç, kül yutmaz hile.
Bir beyitte çift sille.
Bile bile gülümse.
Ağırbaşlı bir dille mürekkep yalar bu dede.
Uykusuz geceyle aşka dal, tam ortasında uyuya kal.
Bu acımasız hayal bir kabusun esiri ve kör topal.
Kendime verdim emri, kim çekerse çeksin resti.
Başı dönük divânenin âvâre gezer hisleri…
Beyâban, bâranın yaşı gözümün,özü bednam salmış hüzünümün yüzü gülsün.
Ahvâlim suskun, dokunan bana mendil tutsun.
Beyâban, fırtınan beni kavurur, gözyaşım kum olur dağılır kumun o tozuna karışır
Biraz merhamet eyle.etme.eyleme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Rozdział
Ptak został umieszczony w moich wątpliwościach, oddychał zimą we włosach.
Resentyment wysuszył swoje szczęście, tym razem ta ambicja jest problematyczna.
Życie to okrucieństwo, Los to gra.
Kto jest zmęczony losem wygnania, który będzie zbierać z miejsc?
W każdym uczynku jest dobro, a w każdym dobrze jest zło.
Termin jest dowodem mojej pracy.
Wrona z okiem na moim serze, skrzydełka pękają moją ręką,
powiedz im, żeby spakowali moje smutki, ile są warte?
Ile linii złamanych snów?
Twoje oczy mnie skarcą, twoje usta błagają o pomoc,
zużycie Twoich ambicji odbija się na twoich twarzach,
ten sekret to przede mną dezercja.
Potop Plo wtorek w swoim jeziorze, zanim to zrobię !
Imię tego, kto nosił moje grzechy, było aniołem, a nie tragarzem.
Byłem skażony Twoją czystością, przepraszam, minęło dużo czasu.
Dolphin wybrał opcję, 3 myliłem się, wyciągnąłem ją z jedną prawdą.
Cała moja historia się skończyła.…
Beyaban, niech wiek baru śmieje się z mojego oka, mojego smutku, który wydał wtorek.
Ahwalim cichy, niech ten, kto mnie dotknie, trzyma chusteczkę.
Beyaban, burza mnie pali, moje łzy stają się piaskiem, rozpraszają się w tym pyłku piasku
Zmiłuj się nad nami grzesznikami.nie.działanie.
2.Rozdział
Bandyta, który zniszczył siatkę mojego serca,
czeka w zasadzce ze swoim zdrajcą, patrzy mi w twarz, Nemrut.
Rozerwałem zasłonę nocną moim sedanem, trzymaj język za zębami.
Moje wątpliwości nie mogą być przekroczone, gdy dzwonię Moja granica.
Spójrz, jest wzniesiony przez blask słońca, wielki z falami morskimi.
Sługa Pana, który drżał z wiatrem mojej wielkości wierzby
wiedz, że obie moje ręce, które otwierają się do nieba, są jednością.
Mikrofon został wynaleziony, moja ręka napisała, Uderzyłem w prawo i lewo.
Zabij mnie, gdy widzę twoje oczy, Belle !
Mój język mnie oszukuje, trenerze, popiół nie połyka.
Podwójna Silla w dwuwierszu.
Uśmiechnij się celowo.
Ten dziadek liże atrament przyzwoitym językiem.
Zanurz się w miłości z nieprzespaną nocą, zasypiaj w środku.
Ta okrutna wyobraźnia jest więźniem koszmaru i ślepym kulawym.
Wydałem sobie rozkaz, Rest, ktokolwiek to zrobił.
Bezpańskie uczucia odwróconej sofy…
Beyaban, niech wiek baru śmieje się z mojego oka, mojego smutku, który wydał wtorek.
Ahwalim cichy, niech ten, kto mnie dotknie, trzyma chusteczkę.
Beyaban, burza mnie pali, moje łzy stają się piaskiem, rozpraszają się w tym pyłku piasku
Zmiłuj się nad nami grzesznikami.nie.działanie.