Sagopa Kajmer — Yak (Released Track) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yak (Released Track)", wykonawca: Sagopa Kajmer.
Tekst piosenki
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Sor duvarlara ve bekleme sen de, giden gelmez boşuna özleme
Bir gece ansızın kafana dank eder, çare ararsın bıkarsın dardan
Her yol kapalı, çıkmazlar dayalı bugüne
Katlet düşünde gördüğün solmuş adamı
Fark et yarını artık acıma deş yaraları
Onca maske takmış yüzlerin ardından boşa yas tuttun
Bunca dönem al bir kalem çiz hepsini
Terk edenlere ve boşa çaba gösterme artık
Yalnızlık senin kaderin aslen olmadı bak istedin olmadı
Hislerinin ne önemi kaldı söyle?
İpi kesik densizin yoruma dayalı nefesin, boş ver bitsin
Takma kafana herkesi, kendini düşünme fazla uzayan geceleri
Kimi zaman hareketlerin dengesiz olabilir kimi zaman da çok boşsun
Kimi zaman üzülür kimi zaman unutursun unutulduğunu öylece
Satırları karalar ufkunu açarım, dününe bakıp yarınını sorarım
Dersini aldım, adımını sayarım, kalbine dur der, bunalıma sokarım
Yokladım, bu sefer hakladım gafili tek kalemde, sildim attım
Silemezsen geçmiş anılarını, aç sesini yak bu şarkıyı
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Mozo kelamı kulağına küpe olsun, kalbim rüzgara kapılıp dursun
Serseri kurşun hasmımı bulsun, dostumun kolundan Rabbım tutsun
Sen yol başı ben sonu gördüm ve kalemi dilime dertle bürüdüm
Ben küstüm yüzüme, suretimi karaladım, karaya çaldım (Derde kapıldım)
Katlet şarkımı, affet, bu adamı resmet, hayatı kasvet
Bastı ki yorgunluk bedenime hâkimken, sen çıka gel çat kapı çal kapımı
Hakkımı alırım farz et sen, ben yokum ve yalnızlığa tokum
Göz kapaklarım kapanırken hisset (Ruhumun yolunda yolcuyum)
Tek emel, tek kural, tek çözüm varlık değil asla, bunu bilmeli
Gözyaşları silmeli, birileri tutup çekmeli kollarımdan sen gibi
Yaşlanmak zoraki haşlanmaktır, kimi zaman darma duman (Zaman)
Hislerim harflere can verir, yol verir bilirsin, vakit nakittir
Kim derdi ki bir gün kaybolacaksın, olduğun yerden savrulacaksın
Sen kendini arar iken kendini boşlukta bulacaksın, nafile
Kafile yolunda yolcudur, dinle Mozo’yu ömrünü soldur son kez
Geride kalan yorgun bir siluet, yak sende bu şarkımı yak katlet
Yak! Sen de bu şarkımı katlet
Hak-kımı alırım giderim farz et
Ömrümü soldur, beni mahvet
Bıçağını yüreğime sapla ve terk et
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yak! A Ty Zabij moją piosenkę.
Wezmę hak-Kim, udawaj, że odejdę.
Zniszcz moje życie, Zniszcz mnie.
Wbij nóż w moje serce i zostaw go.
Zapytaj ściany i nie czekaj na Ciebie, wychodzące nie są na próżno znudzone
Pewnej nocy nagle przyszło ci do głowy, szukasz lekarstwa, jesteś zmęczony.
Każda droga jest zamknięta, ślepe zaułki są oparte na dziś
Zabij zwiędłego człowieka, którego widziałeś w głowie.
Zrozum jutro, teraz litość, wrzody
Po tych wszystkich zamaskowanych twarzach żałowałeś na próżno.
Weź wszystkie te okresy, narysuj wszystko ołówkiem
Nie wkładaj wysiłku w tych, którzy odchodzą i marnują.
Samotność twój los początkowo nie było oglądać nigdy nie chciał
Powiedz mi, jakie znaczenie mają twoje uczucia?
Twój oddech oparty na interpretacji, zapomnij o tym.
Nie martw się o wszystkich, nie myśl o sobie zbyt długo w nocy
Czasami twoje ruchy mogą być niestabilne, czasami jesteś zbyt pusty
Czasami się denerwujesz, czasem zapominasz, że cię zapomniano.
Otwieram horyzont, Który sadzi linie, patrzę wczoraj i pytam jutro
Nauczyłem się lekcji, policzyłem twój krok, powiedziałem "zatrzymaj się w swoim sercu", wpadłem w depresję
Przeprowadziłem wywiady, tym razem złapałem poślizg w jednym uchwycie, usunąłem go
Jeśli nie możesz usunąć swoich przeszłych wspomnień, Włącz dźwięk, zapal tę piosenkę
Yak! A Ty Zabij moją piosenkę.
Wezmę hak-Kim, udawaj, że odejdę.
Zniszcz moje życie, Zniszcz mnie.
Wbij nóż w moje serce i zostaw go.
Niech słowo Mozo będzie kolczykiem w uchu, a moje serce będzie na wietrze
Niech włóczęga znajdzie mojego wroga, niech mój Pan chwyci mojego przyjaciela za rękę
Jesteś głową drogi, zobaczyłem koniec i przykryłem pióro moim językiem
Byłem bezczelny na mojej twarzy, narysowałem swój obraz, zapukałem na ląd.)
Zabij moją piosenkę, Wybacz, udawaj tego człowieka, życie ciemności
Nadepnął, gdy zmęczenie zdominowało moje ciało, wyjdź i zapukaj do moich drzwi
Wyobraź sobie, że dostanę swoje prawo, nie istnieję i mam dość samotności
Poczuj, jak moje powieki się zamykają (podróżuję ścieżką mojej duszy)
Musisz to wiedzieć, nigdy nie będziesz miał tylko ambicji, jedyna zasada, jedyne rozwiązanie
Musi wytrzeć łzy, ktoś musi go złapać i wyciągnąć z moich rąk, tak jak ty
Starzenie się to naciągane oparzenie, czasami Dym Dharma (czas)
Moje uczucia umierają, ustępują literom, wiesz, czas to pieniądz
Kto by pomyślał, że pewnego dnia znikniesz i zostaniesz wyrzucony z miejsca, w którym byłeś
Znajdziesz się w pustce, gdy szukasz siebie, na próżno
Jest podróżnikiem w drodze do klatki, słuchaj Moso po raz ostatni, kiedy znikasz z życia
Zmęczona sylwetka pozostała w tyle, Spal moją piosenkę
Yak! A Ty Zabij moją piosenkę.
Wezmę hak-Kim, udawaj, że odejdę.
Zniszcz moje życie, Zniszcz mnie.
Wbij nóż w moje serce i zostaw go.