Sahara Hotnights — If Anyone Matters it's You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Anyone Matters it's You", wykonawca: Sahara Hotnights.
Tekst piosenki
Oh, my friends will be the first in line
to say I warned and I told you so Giving reminders 'bout troubles I should have seen coming
things I already know
Big words about act and consequence
a little help when we’re history
Do’s and dont’s and pointing fingers
and they homemade morality
And no, one else matters
No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother?
I much rather be my own fool
And if anyone ever matters it is you
And if they worry about my new won confidence
and they don’t no what to believe
I say my villing victim was a made-up image
That I had worked on secretly
I won’t compare with every judging stranger
When I got my own hell to raise
Finally I made the silence flush with anger
and somehow I managed to look surprised
And no, one else matters
No, use telling me what to do Even if it’s true, why bother?
I much rather be my own fool
And if anyone ever matters it is you
Yeah if anyone ever matters it is you
If anyone ever matters it is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele będą pierwsi w kolejce.
/ align = "left" /
things I already know
Wielkie słowa o akcie i konsekwencjach
a little help when we ' re history
"Do' s and don ' S " I "indicating fingers"
i inni
I nie, liczy się tylko jedno.
Nie, mów mi co mam robić, nawet jeśli to prawda, po co się trudzić?
Wolę być własnym głupcem.
I jeśli ktokolwiek się liczy, to Ty.
A jeśli martwią się o moją nową pewność siebie
and they don ' t no what to believe
Mówię, że moja ofiara to zmyślony obraz.
Nad którym pracowałem potajemnie
Nie porównam się z każdym oceniającym nieznajomym.
When I got my own hell to raise
W końcu sprawiłem, że cisza spłynęła gniewem.
i jakoś udało mi się wyglądać na zaskoczonego.
I nie, liczy się tylko jedno.
Nie, mów mi co mam robić, nawet jeśli to prawda, po co się trudzić?
Wolę być własnym głupcem.
I jeśli ktokolwiek się liczy, to Ty.
Jeśli ktoś się liczy, to Ty.
Jeśli ktokolwiek się liczy, to Ty.