Sahara Hotnights — No for an Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No for an Answer", wykonawca: Sahara Hotnights.
Tekst piosenki
I’m just calling to say that finally I’ve lost counting
On how many broken dreams and wasted hours waiting
With a feeling of being somewhere to fill the space
Just to leave once again knowing you’re still hesitating
No for an answer was not what I was hoping for
I’m sure I could have taken it if you had told me before
I dressed up in armour to dare follow you home
Now I let you believe
My nerves are out of steel and my heart out of stone
Sick of the dips and the kicks and what comes
With the price of your company
Kisses won’t stick and like water praisings run off of me Doing whatever I please as if you were serving a royalty
When you say I’m sweet with my needs all I hear is you pitying
Waking up in the middle of comedy and tragedy
Desperately trying to spot some kind of loyalty
Is it all in my mind is it dragons and demons and fantasies
That your righteous ambitions would only be phrases and charity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonię, żeby powiedzieć, że w końcu straciłem rachubę.
Na ile złamanych marzeń i zmarnowanych godzin czekania
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie na odpowiedź nie liczyłem.
Jestem pewna, że mogłabym go wziąć, gdybyś mi wcześniej powiedziała.
Ubrałam się w zbroję, by śmiać iść za tobą do domu.
Now I let you believe
Moje nerwy są ze stali, a moje serce z kamienia.
Sick of the dips and the kicks and what comes
/ Align = "left" /
Pocałunki się nie przykleją i jak wodną chwałę uciekną ode mnie, robiąc co mi się podoba, jakbyś służył rodzinie królewskiej.
Kiedy mówisz, że jestem słodki z moimi potrzebami, słyszę tylko twoje użalanie się nad sobą.
Waking up in the middle of comedy and tragedy
/ Align = "left" /
Czy to wszystko jest w mojej głowie czy to smoki, demony i fantazje
/ Align = "left" /