Sahara Hotnights — Quite a Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quite a Feeling", wykonawca: Sahara Hotnights.
Tekst piosenki
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
Quite a feeling, quite a relief, quite a mess
quite a mess
Someone convinced me of jealousy
It’s the best compliment I’ll ever get
So I shouldn’t be the sad girl
shouldn’t but I said I was
And who’s going to tell
who’s going to tell this time?
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
And what of the light boxing in the back
Why do I fear the poison I spread out
there’s no need to swing back
coasters, (the bottle of pain/the battle display)
And he’s going to fail,
he’s going to fail this time
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
It’s a blizzard outside
Don’t you dare stay inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za uczucie, co za ulga, co za bałagan.
Co za uczucie, co za ulga, co za bałagan.
niezły bałagan.
Ktoś przekonał mnie do zazdrości.
To najlepszy komplement, jaki kiedykolwiek otrzymałem.
Więc nie powinnam być smutną dziewczyną.
nie powinienem, ale powiedziałem, że jestem
I kto powie
kto tym razem powie?
Na zewnątrz jest zamieć.
Nie waż się zostać w środku.
A co z lekkim boksem z tyłu?
Dlaczego boję się trucizny, którą rozsiewam?
nie ma potrzeby zawracać.
coasters (the bottle of pain / The battle display)
A on poniesie porażkę.,
tym razem mu się nie uda.
Na zewnątrz jest zamieć.
Nie waż się zostać w środku.
Na zewnątrz jest zamieć.
Nie waż się zostać w środku.