Sahara Hotnights — The Difference Between Love And Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Difference Between Love And Hell", wykonawca: Sahara Hotnights.
Tekst piosenki
I thought I could prove you are wrong and
I thought I could change that mind of yours
You go back to where you belong now
You go back you’re not safe with me anymore
Stop looking for perfection
Stop looking for an easy way to my heart
You keep moving in the wrong direction
You keep fooling yourself while we’re falling apart
My baby’s gone blind he can’t tell
The difference between love and hell
It’s ok you may go right away
You’re finally free from my spell
So give me one good reason why I’m needed tomorrow
One reason to be here when you wake up Fingers numb and my eyes so hollow
But hey you can try to talk me out of giving up If I’d do it all over
Wouldn’t throw it all away
cos' it’s taking us nowhere
And you’re finally free from the spell you can’t see
I’m asking for your full attention
I’m asking, do you know why people stay on You won’t get far with your good attention
We won’t get far and you’re better off on your own
I got sick of setting the standards
I found a challenge in trying to hit a new low
Grew tired of being the commander
Anything to get a reaction
But I should have known
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mogę udowodnić, że się mylisz.
Myślałem, że mogę zmienić twoje zdanie.
Wracaj tam, gdzie Twoje miejsce.
Nie jesteś już ze mną bezpieczna.
Przestań szukać perfekcji.
Stop looking for an easy way to my heart
Ciągle idziesz w złym kierunku.
Oszukujesz się, gdy się rozpadamy.
Moje dziecko oślepło.
The difference between love and hell
W porządku, możesz już iść.
W końcu uwolniłeś się od mojego zaklęcia.
Więc daj mi jeden dobry powód, dla którego jestem jutro potrzebny.
Jeden powód, by tu być, gdy budzisz zdrętwiałe palce, a moje oczy są puste.
Ale możesz spróbować mnie odwieść od poddania się, jeśli zrobię to wszystko.
"Wouldn' t throw it all away"
bo to prowadzi nas donikąd.
I w końcu uwolniłeś się od zaklęcia, którego nie widzisz.
Proszę o pełną uwagę.
Pytam, Czy wiesz, dlaczego ludzie cię pilnują? nie zajdziesz daleko z twoją dobrą uwagą.
Nie uciekniemy daleko i lepiej Ci będzie samemu.
Miałem dość ustanawiania standardów.
Znalazłem wyzwanie w próbie osiągnięcia nowego poziomu.
Zmęczyło mnie bycie dowódcą.
Wszystko, by uzyskać reakcję.
Ale powinienem był wiedzieć.