Saian Supa Crew — G Padpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G Padpo", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Il est déjà 9 heures, j’vais me faire gronder sévère en fait
Y’a rendez-vous concert à gare de l’est,
Si chuis pas làqu'est-ce qu’ils vont faire?
C 'est le concert d’Valence faut qu’j’me depêche
Au top il sera 10 heures je les cherche, personne,
À croire qu’ils sont tous de mèche.
Muelsa ! Allô? Surtout fais pas comme Kesiah
J’vérifie das mon keuss si tout y est et je cétra
J’embrasse une dernière fois ma dulcinée
J’ai un tracas, j’ai pas de monnaie, pas de billets,
Mais faut qu’ils partent sans moi, non.
Putain, g-padpo, toujours ces mêmes contrôleurs
Qui m’saoulent et qui m’cassent les …
Tu m’avais dis de prendre un billet, si je t’avais écouté,
Je ne serais en train de crier.
Coupons par Denfert-Rochereau, c’est pas ce que je t’avais dis?
Si moi j’ai mon coupon dans mon keuss c’est que je bosse tôt le samedi
Tu sais ce que c’est, keuss comme je suis, j’te passerai pas de la monnaie.
Au nez me rit une conne à cause de ma direction erronnée
La gaffe elle l’a fait je l’ai baffée
Hé ! Le chauffeur veut se barrer, «On y va ! », le car démarre,
Mieux vaut tard que jamais, me voilà,
Mais sous mon nez tous les gars se barrent
Ca m'émeut j’s’rai pas de la party, j'ai loupé le départ du car.
G-padpo: même pour les concerts chuis toujours en retard au rendez-vous
G-padpo: et c’est toujours de la tête des mêmes dont on se fout
G-padpo: méfiez-vous des contrôleurs ils sont partout
G-padpo:Vicelow 10frs pour prendre un billet
G-padpo: Specta c’est moi qui l’ai toujours habillé
G-padpo: Je ne serai pas à l’heure même si le coeur y est
J’suiskapout il fait chaud, pas de vassistas au capot
Stanislas le chaffeur, un fâcho qu’est-ce qui a de rigolo?
Mais guette sa tête de canne.
Cané j’vais l'être, le gars se lève comme Law dans Tekken,
C’est Specta qui ricane pourtant c’est moi qui m’fait ken.
Même position avec les (contro)leurs en ce qui me concerne
J’ai pas de veine, pas de possibilité d’arriver à l’heure
Pour le 2ème autocar, c’est trop tard, le taxi me prendra
Une barre minimum le concert en est l’enjeu
Ne suis pas le capitaine Kirk, peux pas me téléporter,
Le temps que je sois à vue de porter sab-x aura déjà fait dix portées
Humm, qu’est c’est qu'ça, non c’est pas possible,
Non, non, non mamannnnnnnn
Ouais ça fait 12 kilomètres que j’roule sur l’asphalte en skate.
Ca s’fait pas chuis p’têt svelte, ouais mais sur c’coup là G-padpo:
Derrière l’autocar y’a pas d’pot d'échappement, c’est bête.
Ca fait de la fumée j’en ai plein la tête.
G-padpo: je tombe sur un chauffeur fâché fâcho
G-padpo: C’est chaud, y’a tête de canne qui joue le Gadjo
G-padpo: y’m’fait si mal, qu’on dirait qu’il sort du cachot
G-padpo: Y’a Joe l’taxi qui se croit à Montléry
G-padpo: J’ai été enlevé par un OVNI
G-padpo: En skate ça fait plus d' 12 kilomètres que j' les suis
Enfin nous voilà tous arrivés, On a eu d’la chance,
Tout le monde a sur moi les yeux rivés.
D’la chance, allez arrête.
T’oublies que j’me suis tapé l'équivalent
De Paris-Marseille en baskets.
J’en ai même éclaté mon skate.
C’qu’est arrivé dans le car c'était…
Ouais, mais, rappelle-toi des meufs qui avat à gare de l’est
Les jupes fendues, n’est-ce pas Vicelow?
Un oui fendu, mais c’est ton crâne qui a failli être fendu
Par les gars qui étaient au fond du car;
(Car) ting moi j’en fait avec le chauffeur de taxi
Avec son tacot se prenait pour Schumacher.
Il faut me croire «Libitum Libitum Libitum», j’ai été enlevé
Par des petits hommes noirs," Libitum Libitum Libitum"
Qu’est-ce que tu nous raconte?
(Mytho, Mytho), t’as pas honte, qu’est c’que t’invente?
Maintenant qu’on est sur la scène,
Faut qu’on fasse une vraie descente.
J’me fais pas d’bile, mais pas d’bol, pas d’balance
Vous êtes chauds à Valence? j’vois que ça balance
Un tout petit peu à gauche, un tout petit peu à droite,
Le public n’est pas très auch', je stresse, j’ai les mains moites
Hou la la! un petit pied devant, histoire de se rassurer
Specta stresse, un autre pied devant histoire de se mettre à l’aise
Ambiance au maximum, c’est ad libitum.
On squatte le microphone
À part Sly qui déconne, j’crois qu’on a padpo
G-padpo: Maintenant qu’on est là, faut stoper le blah-blah
G-padpo: Sur scène personne ne vois que Vicelow est là
G-padpo: A Valence on est venu pour y mettre la gomme
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: J’suis éclaté mais y’a du monde dans le stadium
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już 9 godzin, będę skarcić się surowo w rzeczywistości
Koncert na Dworcu Wschodnim,
Jeśli tam nie pójdą, co zrobią?
To koncert w Walencji.
Na szczycie będzie 10 godzin Szukam ich, nikt,
- Myślę, że wszyscy są w komplecie.
Mulsa ! Halo? Nie rób tego jak Kesia.
Sprawdzam das my keuss, czy wszystko jest w nim i używam
Ostatni raz całuję moją Dulcinę.
Mam kłopoty, nie mam pieniędzy, nie mam biletów.,
Ale niech odejdą beze mnie, nie.
Cholera, g-padpo, wszyscy ci sami kontrolerzy
Którzy mnie upijają i rozbijają. …
Kazałeś mi wziąć bilet, jeśli cię posłucham.,
Nie krzyczałbym.
Denfert-Rochereau, nie mówiłem ci?
Jeśli mam kupon w moim keuss, to jest to, że pracuję wcześnie w sobotę
Wiesz, co to jest, keuss, tak jak ja, nie dam Ci pieniędzy.
W nosie śmieje się jakaś idiotka z powodu mojego niewłaściwego kierunku.
Chybiła, zrobiła to, przeleciałem ją.
Hej ! Szofer zawodził: "chodźmy ! ". samochód zaczyna,
Lepiej późno niż wcale, Oto Ja,
Ale pod moim nosem wszyscy faceci się gubią.
To mnie martwi, nie wychodzę z imprezy, przegapiłem odjazd autobusu.
G-padpo: nawet na koncerty chuis zawsze spóźnia się na spotkanie
G-padpo: i to zawsze z głowy tych samych, na których nam nie zależy
G-padpo: uważaj na kontrolery są wszędzie
G-padpo: Vicelow 10frs, aby wziąć bilet
G-padpo: Spec to ja zawsze go nosiłem
G-padpo: Nie będę na czas, nawet jeśli serce
Mam ciepło, nie ma Vaska na masce.
Stanisław Szafer, mściwy, co w tym śmiesznego?
- Ale-pokręcił głową trzcina.
Cané będę, facet wstaje jak prawo w Tekken,
- Uśmiechnęła się Specta.
Ta sama pozycja z (contro) je w stosunku do mnie
Nie mam żyły, nie mogę przyjść na czas.
Za późno na autobus 2, taksówka mnie zabierze
Minimalna poprzeczka na koncercie to pytanie
Nie Jestem kapitanem Kirkiem. nie mogę się teleportować.,
Do czasu, gdy będę na widoku Sub-X, będzie już dziesięć przęseł
Hmm, co to jest, nie, to niemożliwe.,
Nie, Nie, Nie mamannnnnnnnn
Tak, od 12 kilometrów jeżdżę po asfalcie na łyżwach.
To nie jest guz smukły, tak, ale tutaj jest G-padpo:
Za autobusem nie ma rury wydechowej, to głupie.
Od dymu zakręciło mi się w głowie.
G-padpo: wpadam na wściekłego kierowcę
G-padpo: jest gorąco, tam Głowa trzciny gra Gajo
G-padpo: boli mnie tak bardzo, że wydaje się, że wychodzi z lochu
G-padpo: jest Joe Taxi, który myśli, że w Montlery
G-padpo: zostałem porwany przez UFO
G-padpo: na łyżwach przeszedłem ponad 12 kilometrów
W końcu wszyscy przyjechaliśmy, mieliśmy szczęście,
Wszyscy się na mnie gapią.
Szczęście, wystarczy.
Zapominasz, że zdobyłem ekwiwalent.
Z Paryża do Marsylii w tenisówkach.
Nawet Skate mi pękł.
Co się stało w powozie to było…
Tak, ale pamiętaj o Laskach, które były na Dworcu Wschodnim.
Spódnice z rozcięciami, prawda, Witzelow?
Tak, ale to twoja czaszka prawie pękła.
Chłopakami, którzy byli na dnie powozu;
(Bo) ting mnie jestem naprawdę z taksówkarzem
- Schumacher sprzeciwił się swojemu takotowi.
Musisz mi wierzyć "zrozumienia zrozumienia zrozumienia", zostałem porwany
W małych czarnych mężczyzn, " zrozumienie zrozumienia zrozumienia"
Co nam mówisz?
Nie wstydzisz się, że zmyślasz?
Teraz, gdy jesteśmy na scenie,
Musimy zrobić prawdziwy nalot.
Nie mam żółci, ale bez miski, bez wagi
W Walencji jest gorąco? widzę, że się kołysze
Trochę w lewo, trochę w prawo,
Publiczność nie jest bardzo posłuszna, jestem napięta, mam spocone ręce
Wow! - zapytała, starając się uspokoić siebie.
- Zapytała, podnosząc się na nogi.
Nastrój do maksimum, to dużo.
Przysiadamy do mikrofonu.
Poza Sly, który żartuje, myślę, że mamy padpo
G-padpo: teraz, gdy tu jesteśmy, musimy zatrzymać bla bla
G-padpo: na scenie nikt nie widzi vicelow tam
G-padpo: do Walencji przyjechaliśmy, aby umieścić tam gumkę
G-padpo: mnóstwo zrozumienia zrozumienia zrozumienia
G-padpo: zepsułem się, ale są ludzie na stadionie