Saian Supa Crew — Histoire D'un Homme Faible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire D'un Homme Faible", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Histoire d’un homme faible
Accablé par la mélancholie
Proie facile
Dans l’oubli d’autrefois.
Dans un cabaret
Quelque bougres bien réunis
Mais l’un deux n’avait plus d’argent
Donc plus de ze-ti
Tout à coup s'écria:
«Hé je vendrais mon âme pour un bon vin»
Et enfin arriva un homme d’aspect troublant
Vétu de noir
«Style funky»
Laissant derrière lui une trainée de souffre
S’assit près de lui et lui demanda:
«Hé, tu as dit, que tu vendrais ton âme pour un bon vin
Très bien, j’ai envie de m’amuser»
Marché conclu l’inconnu disparut et revint pendant la nuit.
Le buveur, dont le gobelet était magiquement rempli d’un bon vin
«Délicieux» et ivre de vie.
Quand quelqu’un achète un cheval
Est-ce qu'à votre avis
La selle et la bride lui appartiennent aussi.
On reconnait le diable
Et on hésite à parler
Il insiste
Et obtient une réponse affirmative
Aussitôt, il saisit le buveur et par la cheminée disparut avec lui et ensuite
cria:
«Homme faible
Maintenant tu paies le prix fort face à satan.»
Homme fort
Ne jamais pensées faible
La selle et la bride
Du cheval vendu
C'étaient le corps de l"homme dont le démon avait acheté l'âme
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Funérailles
Vivcelow amène les pompes funèbres
Le diable est maître
Il éclaircit l’homme du prêtre
Fiançailles
Tu peux fermer portes et fenêtres
Lucifer te prend en épousailles puis t’envoie paître
Loin Loin Loin
A des kilomètres de la capitale
Dans un château
Démarche capitale
Récapitulation
Des invitations
Ce soir y’aura d’l’ambiance
V’là la population
Faite de châteux avec de très bonne chattes, oh !
Pour les Makomés y’aura des films Renée Chateau
Mais il y a dilemme
La fête est annulée
Oh les nuls hé…
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Mes visiteurs n’ont pas de relief de visage
J’envisage de m’enfuir au fin fond du paysage
Je ne suis pas comme eux
Ils ne sont pas communs
Force Hors du commun
Ils me considèrent comme un vulgaire rat d'égout
Je suis dégoûté
La salle de réception est refaite
Selon leur goût
Monstres alchooliques
Ambiance satanique
Partouzes diaboliques
Vicelow panique
Folie Sanguinaire
J’ai le droit d’assister à des meurtres
Meurtri
Je me demande:
«Me retrouverais-je donc en enfer?»
Nouveau Panorama
Un black s’en va Prend le canal de satana
Enfer
Ouvre toi
Ici messire Vicelow
Qui jura inviter satan à sa fiesta
La mort est là
La brume a térassé l'âme de l'être
Tu croyais naître
C’est l’enfer que tu vas connaître
La mort s’fâche
Specta te pénètre
Des ténèbres
Désormais la marche est funèbre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia słabego człowieka
Przytłoczony melancholią
Łatwe wydobycie
W zapomnienie.
W kabarecie
Coś dobrze zmontowanego
Ale jeden z nich nie miał już pieniędzy.
Więc więcej ze-ti
Nagle zawołał:
"Hej, sprzedałbym moją duszę za dobre wino»
I w końcu przyszedł człowiek z niepokojącym widokiem
Wet czarny
"Funky style»
/ Align = "left" /
Usiadł obok niego i zapytał:
"Hej, powiedziałeś, że sprzedasz swoją duszę za dobre wino
Dobra, chcę się zabawić.»
Rynek zawarty nieznany zniknął i wrócił w nocy.
Pijący, którego kubek został magicznie wypełniony dobrym winem
"Smaczne" i pijackie życie.
Kiedy ktoś kupuje konia
W Twojej opinii
Siodło i uzda również należą do niego.
Poznajemy diabła
I wahamy się mówić
On nalega
I otrzymuje odpowiedź twierdzącą
Natychmiast złapał pijącego i przez kominek zniknął z nim, a potem
krzyczeć:
"Słaby człowiek
Teraz płacisz wielką cenę przed szatanem.»
Silny człowiek
Nigdy nie myśl słaby
Siodło i uzdę
Od sprzedanego konia
To było ciało człowieka, którego dusza Demon kupił
Śmierć tutaj
Mgła zasłoniła duszę istoty
Wierzyłeś, że się urodzisz.
To piekło, które poznasz
Śmierć jest zła
/ Align = "left" /
Ciemności
Teraz Marsz pogrzebowy
Pogrzeb
Vivcelow przynosi dom pogrzebowy
Diabeł-mistrz
Oświecił człowieka księdza
Zaręczyny
Możesz zamknąć okna i drzwi.
Lucyfer bierze cię za żonę i wysyła do paszczy
Daleko Daleko
Kilometry od stolicy
Na zamku
Podejście metropolitalne
Podsumowanie
Zaproszenie
Dziś będzie nastrój
Ludność
Z kasztanowca z bardzo ładnymi cipkami, Oh !
Dla Makomejów będą Filmy Rene Chateau
Ale jest dylemat
Święto odwołane
Och, czajniki, Hej…
Śmierć tutaj
Mgła zasłoniła duszę istoty
Wierzyłeś, że się urodzisz.
To piekło, które poznasz
Śmierć jest zła
/ Align = "left" /
Ciemności
Teraz Marsz pogrzebowy
Moi goście nie mają ulgi twarzy
Planuję uciec na tle krajobrazu.
Nie jestem jak oni
Nie są one powszechne
Wyjątkowa moc
Uważają mnie za wulgarnego szczura kanalizacyjnego.
Nie podoba mi się to.
Recepcja przerobiona
Do ich gustu
Alchoolic Monsters
Atmosfera satanistyczna
Diabelskie orgie
Witzelow panika
Krwiożercze Szaleństwo
Mam prawo uczestniczyć w morderstwach.
Posiniaczony
Ciekawy:
"Czy będę w piekle?»
Nowa Panorama
Czarny idzie do kanału szatana
Piekło
Odkryć
To jest Messier Wiselow.
Kto przysiągł zaprosić szatana na jego Fiestę
Śmierć tutaj
Mgła zasłoniła duszę istoty
Wierzyłeś, że się urodzisz.
To piekło, które poznasz
Śmierć jest zła
/ Align = "left" /
Ciemności
Teraz Marsz pogrzebowy