Saian Supa Crew — Hold-up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold-up", wykonawca: Saian Supa Crew.
Tekst piosenki
Féfé: Allo ! Haut les mains !
Tous les B-Boys et les ladies
A ma gauche, à ma droite, tout le monde
Levez les mains ya hold up !
Leeroy: Que tout le monde pousse lourdement le volume,
Saian vous allume une salle pleine à ras bord
En moins d’heure.
Féfé: Une rafale de mots vient inonder l’air,
Dans la fosse des fans affalés,
La frousse gagne le fond de la salle,
Et face à nous y’a pas de monde énervé,
Leeroy: Mic en main, c’est l’attaque à main armée,
Alerte rouge, le son te fauche,
C’est auch, balance toi de droite à gauche,
Féfé: De droite à gauche, notre son a de quoi t’accrocher,
Reggae ragga peu-ra, zouk ou jazz
En un peu plus rapide, soukouss ou bien bossa,
Vas-y t’as qu'à cocher
Leeroy:
Nom de code: mettez vous bien, formez les rangs,
Féfé: Et que les femmes se mettent à bouger les reins,
Leeroy: Mise à l’amende,
Féfé: Fouteur de merde,
Leeroy: Voleur d'énergie,
Féfé: Mets toi dans l’ambiance, c’est de l’inédit,
Leeroy: La maison ne fait pas crédit,
La stratégie,
Est de braquer chaque scène où tout est permis !
Refrain: Hold up ! Haut les mains, nom de code:
Saian Supa Crew, mets toi à l’aise,
Hold up ! Haut les mains, bronche pas, bouge toi,
C’est l’attaque à main armée,
Hold up ! A ma gauche, à ma droite, amateurs,
A mon signal, haut les mains !
Ici c’est chaud (x5)
Vicelow: Hey Papi, n’ai pas peur du Hold up,
Si tu bouges pas c’est qu’t’as pas compris ce Hold up,
Saute, troue le tapis, faut pas qu’tu t'éparpilles,
Pas de faux pas, fais place au Hold up,
Allez, appelle les poulets,
Tu peux reculer, le sang va couler,
SSC cagoulé, vient chambouler la foule,
Et les boul écoute le crew qui s’en fout des coups de feu,
Fous le souk à fond, vous êtes écroués.
Samuel: Autant crier t’as pas l’choix,
Et t'échapper n’y compte pas,
J’ai pris en otage toutes tes vibes, donc pas d’histoires et lâche toi
Samuel: Comment peux tu ne pas bouger et refuser l’invitation,
Si c’est la danse qui t’passionne,
Dis moi comment peux tu éviter l'énergie et la pression qui s’dégagent au microphone,
Lève ta main si t’affectionne,
«Dance-hall rock «on est venu «promotion «,
Comment peux tu ne pas capituler,
Otage de notre son, crier est la rançon qu’on te dmande.
Sly: Unité, garde à vous, inutile de lutter, tombez les fusils
Samuel:
Sly: De plus en plus, le tune se diffuse,
J’veux que tes pieds s’usent,
Samuel:
Sly: Quick ou en show mo'(tion), moches ou beaux,
Dans c’dojo, faut qu'ça parte en pogo,
Tombe la veste, si t’aimes,
Say «yes «, qui te laisse vexe, fesses à terre,
C’est Bubu the best, yes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo ? Ręce do góry !
Wszystkie B-chłopcy i panie
/ Align = "left" /
Ręce do góry !
Liroy: niech wszyscy mocno naciskają głośność,
Saiyan oświetla Ci pokój pełen po brzegi
W niecałą godzinę.
Fefe: lawina słów zalewa powietrze,
W dole garbiących fanów,
Drżenie przebiegło przez salę.,
A przed nami nie ma złych ludzi.,
Liroy: mikrofon w ręku, to zbrojny atak,
Czerwony alarm, dźwięk zakłóca Cię.,
To jest auch, huśtaj się od prawej do lewej.,
/ Align = "left" / ,
Reggae ragga Malo-RA, Zuk czy jazz
Trochę szybciej, sukus lub szefa,
Sprawdź to.
Lir:
Kryptonim: postaw się dobrze, uformuj szeregi,
Fefe: i niech kobiety zaczną poruszać nerkami,
Liroy: grzywny,
Fefe: bzdury,
Leeroy: złodziej energii,
Fefe: bądź w nastroju, to niesłychane,
Liroy: dom nie robi kredytu,
Strategia,
To okraść każdą scenę, gdzie wszystko jest dozwolone !
Refren: Hold up ! Ręce do góry, kryptonim:
Saiyan Supa załoga, rozgość się. ,
Trzymaj się ! Ręce do góry, nie ruszaj się.,
To atak z bronią w ręku.,
Trzymaj się ! / Align = "left" / ,
Na mój znak, ręce do góry !
Tutaj jest gorąco (x5)
Vicelow: Hej, dziadku, nie bój się napadu,
Jeśli się nie ruszasz, to znaczy, że nie rozumiesz tego napadu.,
Skacz, dziuraj dywan, nie rozrzucaj się.,
Nie popełnij błędu, zrób miejsce na napad,
Dalej, zawołaj kurczaki.,
Możesz się wycofać, krew się rozleje.,
- Krzyknął, nie zwracając uwagi na tłum.,
I boul słuchania załogi, która w swoich strzałów,
- Wynoś się stąd!
Samuel: tak krzyczeć nie masz wyboru,
Nie powinieneś uciekać.,
Wziąłem wszystkie Twoje wibracje jako zakładnika, więc żadnych historii i Puść mnie.
Samuel: jak możesz się nie ruszać i odmówić zaproszenia,
Jeśli to taniec, na którym ci zależy,
Powiedz mi, jak możesz uniknąć energii i ciśnienia w mikrofonie,
Podnieś rękę, jeśli chcesz,
"Rock Dance Hall" we come " promocja «,
Jak możesz nie kapitulować,
Zakładnikiem naszego dźwięku, krzykiem jest okup, który Ci damy.
Sly: drużyna, strzeż się, nie ma sensu walczyć, spadaj z karabinów
Samuel:
Sly: coraz więcej melodii rozprasza się,
Chcę, żeby twoje nogi się zużyły.,
Samuel:
Sly: szybkie lub pokaż mo'(ing), brzydkie lub piękne,
W tym Dojo, trzeba iść do Pogo,
Rzuć kurtkę, jeśli ci się podoba.,
Say "yes", który pozostawia cię urażonym, tyłek na ziemię,
To Bubu jest najlepszy, tak.